新华社兰州电 旗袍的小立领、中式盘扣、中亚风格的裙摆……这种不同风格的融合英语培训,是土库曼斯坦外教嘎罕最爱的穿衣理念。在中国学习工作十余年的她兰州有外教一对一辅导吗学英语,已成为中土文化交流的使者。
相信坚持不懈是学习的关键的国际学生
“我初中的时候当中国小立领遇上中亚长裙:土库曼斯坦女教师嘎罕的故事,从课本上就学到了孔子、长城和茶,书里的内容深深吸引了我,希望有一天能去中国看看。”加汉用地道的中文告诉记者。
2008年,兰州交通大学开始招收土库曼斯坦留学生,阿汉的梦想得以实现,成为该校首批土库曼斯坦留学生之一。
“刚来的时候,一切都是陌生的,当地人热情好客,学校氛围严肃而又活泼。我很快就爱上了这个地方。我发现兰州的牛肉面和我家乡的肉汤面很相似。”加汉说。
5月5日,加汉在兰州交通大学国际教育学院国际汉语实践基地给留学生上课。新华社记者 郭刚 摄
“刚开始连最简单的‘你好’都不会说,觉得中文很难兰州有外教一对一辅导吗英语培训,但越学越着迷,中文很深奥,很有趣。”2012年,嘉涵顺利通过汉语水平考试(HSK)五级。如今,她不仅能说一口流利的中文,还会写汉字。
2018年,贾涵毛笔书法作品《学而不懈》荣获第二届“东方杯”外国人汉字书法大赛二等奖。
一位转行的汉语老师
“这个苹果比那个苹果甜兰州有外教一对一辅导吗,用‘比’字要注意语序。”在兰州交通大学国际教育学院国际汉语实践基地,近十名来自印尼等国的留学生正在跟贾涵学习汉语。
“实际上,我最初并没有想过当一名中文老师,因为我的大学专业是市场营销。”加汉说道。
2019年,韩嘉被兰州交通大学聘为外籍员工,从事留学生管理工作。“我和留学生一起住在学生宿舍,和他们保持着密切的联系。我发现他们刚开始学中文时,经常不敢开口说话兰州有外教一对一辅导吗,我就主动提出教他们中文,就这样慢慢地开始教中文。”
2022年,嘉涵顺利通过国际汉语教师资格证书考试,成为学校第一位获此证书的外国人。
“考试非常难,要先笔试,然后还要面试,对于我这种不是中文或师范专业毕业的人来说,难度就更大了。但不管多难,我的努力最终还是得到了回报。”Gahan自豪地说。
小组讨论、互动问答、情景再现……在嘉涵的指导下,学生们相互交流,课堂氛围轻松而温馨。遇到比较复杂的汉语知识,嘉涵还会用英语或俄语进行讲解。“适当用留学生熟悉的语言来授课,能更好地帮助他们学习汉语。”嘉涵说,“我以前也是留学生,备课的时候会更多地考虑外国人的视角。”
5月5日,兰州交通大学外教贾涵在备课。新华社记者 郭刚 摄
从事中外交流工作的外国专家
2022年,加汉被甘肃省人民政府授予敦煌奖。“我对此感到非常自豪,”她说。该奖项用于表彰为甘肃经济发展、科教兴国、人才培养做出突出贡献的外国专家。
除了教学,贾涵还是兰州交通大学“外国专家图书室”的管理员。“图书室里有大约2.6万册书,涵盖了中国经济、政治、历史、文化等各个领域。其中,与‘一带一路’相关的书籍尤为受欢迎。”说起这些书,贾涵了如指掌。她充分利用已有的图书资源,定期组织图书分享活动。
“让我感觉特别亲切的是,这里有介绍家乡的书籍,比如《土库曼斯坦:疗养胜地》、《土库曼斯坦的药用植物》、《金色土库曼斯坦》等中文版,这些书可以帮助中国读者更好地了解我的祖国。”加汉说。
兰州交通大学国际教育学院院长张国金介绍,自2008年以来,该校已为67个国家培养了约2000名国际化人才。近年来,来自土库曼斯坦等中亚国家的留学生数量大幅增加。留学生校友在深度参与本国经济社会发展的同时,还直接或间接地从事与中国经贸往来、文化交流、外事工作等相关工作。
嘎涵珍藏着五年前在书法比赛颁奖典礼上拍摄的一张照片,照片中她穿着自己设计的蓝色连衣裙。“我喜欢家乡的传统民族服饰,也喜欢中国旗袍。中国风格和中亚风格的融合会产生双重美感。”(记者高帆、宋佳、郑东瑞、郭刚、张文静)