美国人日常生活中使用的一些“流行语”其实词语和短语都很简单,但如果不加以解释,人们往往会“听懂一半”或“似懂非懂”。以下例子就是我们经常听到的一些美国“流行语”。
1. 我一点也不在乎。
这个句子的意思是“我不在乎”或“不感兴趣”,也就是“我一点也不在乎。”或“我一点也不在乎。”例如:
如果有人问:你对于削减预算有什么看法?
你回答说:我一点也不在乎。
您喜欢李先生的政治观点吗?
我一点也不在乎。
但有时说话者也会“言行不一”:例如:
我根本就不在乎升职加薪。
如果他真的关心升职加薪,那么人们可能会回答:是的广州语一对一外教口语,你关心。
至于 I could not care more。它的意思是“我非常在乎。”或“我非常在乎”。类似地:
我完全同意。=我完全同意。(我完全同意)
我无法让你更高兴。=我尽力取悦你。(我尽力取悦你)
我说得再正确不过了。=我完全正确。
不过,外国人出于“自尊”的考虑,不愿意强调自己的错误,所以很少有人说:
我真是大错特错。
注意:大多数人都使用否定句美国生活中的英语口语英语,但有些外国人也交替使用肯定句和否定句。
但严格来说,I could care less.=我在某种程度上关心。(关心的程度可能会降低)
I could care more.=I care some. (关心的程度可能会增加。)(主语可以是任何人称代词:他、她、你、我们、他们等。但只能用could be,不能用can。)
2. 毫无疑问。
意思是:确实地、真诚地、确切地,也就是毫不掩饰地。(bone要加s广州语一对一外教口语,指代某物)例如:
他的妻子很漂亮;这是毋庸置疑的。
当谈及堕胎问题时,A先生直言不讳。
当我谈及这个话题时,他说:“毫无疑问。”
说实话,今天天气很冷。(今天真的太冷了)
3. 接受吧!
意思是:“这是我的,请用吧!”“免费”(随便用吧;免费的),多指食物或者一些便宜的东西。例如:
这是一些来自英国的糖果,我请你吃一个吧。(一个=糖果)
餐馆老板对我说:“甜点我请客吧。”
请把这些铅笔给我。(也许铅笔上刻有名字,是为了促销而免费提供的。)
可见,take后的it是指某物,而on后的it通常不是指其他东西,所以大多只用于第一人称单数me。
(如果你们是一对夫妻,你也可以说:Take it on us.)
4. 我来自密苏里州。
这句话后面有时会接“I need to be made.”或“You have got to show me.”,意思是密苏里人性格固执,不太信任别人,坚持要别人“证明给我看”广州语一对一外教口语,所以密苏里州又被称为“The Show Me State”。
据说,这句话之所以流行(尤其是在美国中西部),是因为密苏里州曾住过一些美国名人广州语一对一外教口语,包括哈里·杜鲁门、马克·吐温、沃尔特·迪斯尼等。后来,外国人在不轻易相信别人时也会说这句话。(也是半开玩笑的。)例如:
由于他来自密苏里州,所以他并不容易被说服。
别想愚弄我;我来自密苏里州。(你得让我看看。)
我们都来自密苏里州;我们需要得到展示。
由于史密斯先生是个硬汉,他肯定来自密苏里州。
艾薇采用线上、线下、 外教渠道外教小班授课模式,致力于“让每个学英语的人都有自己的外教”,一对一外教授课模式,为学员营造真实的英语语言环境英语培训英语培训,艾薇一对一外教,您身边的英语口语培训专家。
今天的内容就分享到这里了,小编每天都会分享一些关于学习方法、分数提升技巧、教育方法、雅思托福、留学等方面的文章,想要第一时间获取这些文章,关注广州环球雅思考校官方微信公众号:烤鸭部落