盘点职场英语背后的潜台词

2024-09-21 21:32发布

职场不易环球雅思有一对一外教学英语,学英语难!但有些词不能光从字面上理解:比如英国人常说的“very interesting”,字面意思就是“非常有趣”环球雅思有一对一外教,听的人往往明白对方很有兴趣。但很多时候环球雅思有一对一外教,英国人真正想说的是“这太无聊了”!

不可接受

分析:外国人评价事物总是比较委婉,不会轻易说出太严肃的话。当他们说某件事让人无法接受时,那已经是说得很严肃的话了。

在外企工作时间较长的中国人也会受此影响,所以当别人说你的所作所为不可以接受的时候盘点职场英语背后的潜台词,你下次真的要格外小心了。

潜台词:这做得很糟糕。

伟大的

分析:如上所说,外国人说话很委婉,生气的时候会说“无法接受”,觉得还可以的时候会说“太棒了!”或者“你做得很棒!”

你不能把这句话当成是赞美。它只是意味着你做得还行,而且还行。这并不一定意味着你很棒。同义词包括fantastic、wonderful、gorgeous和fabulous。

潜台词:差不多就好了。

挑衅的

分析:用“积极进取”来形容自己意味着:我不是那种只是得过且过的人;我有能力把事情做好。

然而学英语,当人们私下评价某人“很有攻击性”时,十有八九他们的意思是:这个人很有攻击性,很难相处。

潜台词:这个词的意思是“有攻击性的”或“有侵略性的”。根据情况,可以是正面的,也可以是负面的。

我的理解是...

分析:外国人一般不会直接否认你的想法是错误的,他们习惯说“这是我的理解”。这时候他的理解肯定和你说的不一样环球雅思有一对一外教,你听完就知道他在否定你。

潜台词:这个事应该这样,你错了。

抄送

分析:“谨慎使用公司邮箱”一直是外企的职场规则,而邮箱就相当于签名。

CC 是 Carbon Copy 的缩写,意思是邮件内容不是发给你的,你不用做任何事,知道就行。一般是抄送给一些老板。

潜台词:老大,你们都看到了,这件事是我跟他说的,已经跟我没有关系了~

供参考

分析:当有人转发邮件给你时,通常会用到这三个字母,这不是系统定义的功能,是 For Your Information 的缩写,意思是“转发给你,供你参考”。

潜台词:跟你没多大关系,看看就好。

广州环球雅思采用线上线下外教一对一小班教学模式,致力于“让每个学英语的人都有自己的外教”,外教一对一教学模式为学生营造真实的英语语言环境,广州环球雅思一对一外教,您身边的英语口语培训专家。

今天的内容就分享到这里了,小编每天都会分享一些关于学习方法、分数提升技巧、教育方法、雅思托福、留学等方面的文章,想要第一时间获取这些文章学英语,关注广州环球雅思考校官方微信公众号:烤鸭部落