比客英语独家提供外教一对一情景电话教学。是职场人士和妈妈们的首选英语教育机构。它有十年的质量保证。

这7个简短的英语句子

很多人都翻译错了！

赶紧改正外教一对一职场英语，别在外国朋友面前开玩笑

她非常喜欢蛋糕和啤酒。

(×) 她非常喜欢蛋糕和啤酒。

(√) 她充分享受生活的乐趣。

这里的cakes and ale意思是“生活的乐趣”7个普通人都会翻译错误的英语短句！不相信吗？学英语，出自莎士比亚的《第十二夜》。

我爸爸告诉我不要骂他。

(×)：我爸爸叫我不要叫他的名字。

（√）：爸爸叫我不要骂他。

谩骂一个人就意味着侮辱他人。注意这里必须使用宾格one外教一对一职场英语外教一对一职场英语，不能使用所有格one's。

他双手捧着帽子走向老师。

(×)：他带着帽子去找老师。

(√):他恭敬地向老师走去。

戴帽子意味着尊重。切记不要机械翻译！

关怀害死了一只猫。

(×)：杀猫要小心。

(√)：忧虑对身体有害。

杰西卡把煤炭运到纽卡斯尔。

(×)：杰西卡运送煤炭到纽卡斯尔。

(√)：杰西卡是多余的。

由于纽卡斯尔是英国的煤炭生产中心和出口港，将煤炭运到纽卡斯尔是徒劳的。翻译必须与文化紧密结合！

抓紧我干这事！

(×)：抓到我这样做！

(√)：我绝对不会做这样的事！

这和我再也不会这样做的意义是一样的。

我觉得5000美元对她来说就是鸡饲料了。

(×)：我想给她5000美元买鸡饲料。

(√): 我认为5000美元对她来说是小钱。

鸡饲料在蔑视的意义上意味着金钱。

1.【资料礼包】

关注比克英语头条私信发送暗码“英语资料”即可获得编辑精心整理的20G英语学习资料外教一对一职场英语英语，其中包括：30篇精美英语文章的文字+音频； Bik独家外教发音教学视频；地道的美式发音和俚语信息。

2.【免费外教课程】

学了这么久的英语英语，你知道自己的水平在哪里吗？立即点击左下【了解更多】即可免费试用！