新海南客户端、南海网、南国都市报记者 黄婷
“同学们大家好,我是你们的印尼老师叶玲玲……”新学期伊始,海南大学外教JESSLYN在课堂上用流利的中文介绍了自己。这位来自印尼的外教自2019年加入海南大学以来,已为近200名中国学生教授印尼语。 “我非常喜欢这份工作,希望能教更多的中国学生印尼语,为中印尼两国更好的交流做出贡献。”她说。
叶玲玲正在上课。记者 郑光平 摄
当我第一次来到琼时,我有一种回到家的感觉。
主席台上,身着姜黄色印尼传统服饰Kebaya的叶玲玲耐心介绍了印尼的地理风貌和文化习俗。随着多媒体屏幕上闪现出印尼岛屿的图片印度语外教一对一,同学们仿佛置身于“千岛之国”、“异域风情”。而叶玲玲标准的汉语很快就能把同学们拉回现实。看到她脸上的笑容,一种亲切感涌上心头。
2011年印度语外教一对一,叶玲玲从河北师范大学获得汉语国际教育硕士学位后,回到祖国印度尼西亚工作。 2019年,一次偶然的机会,她来到海南大学工作。
“我在河北学习了几年,特别喜欢中国。虽然我以前从未去过海南印尼叶玲玲:我是海南的一名老师,但气候与印度尼西亚相似,而且海南正在建设世界上最大的自由贸易港,这让我对海南产生了向往。 ”叶玲玲说,在海南省外国专家局和海南大学的帮助下,她顺利在网上办理了来华手续,并迅速现场办理了签证。
叶玲玲正在上课。记者 郑光平 摄
2019年8月,叶玲玲漂洋过海,穿越3000多公里,从印度尼西亚来到海口。 “一下飞机,我就看到了很多椰子树,就像印度尼西亚的椰子树一样。”叶玲玲说,让她感到温暖的不仅仅是海口的风景。 “学校特意派了司机来机场接我。”她说印度语外教一对一,最初来到异国他乡还有点担心,但学校的精心安排让她的孤独感消失殆尽,取而代之的是回家的温暖。
“我教给学生知识,学生赋予我力量。”
“学院的领导和老师在工作和生活中给了我很多帮助。”叶玲玲说,她很快适应了海南的工作和生活,从“水土不服”到“入乡随俗”。
“不仅是领导和同事,同学们也给了我很多能量。”叶玲玲说,每学期第一堂课英语培训,她都会问学生同样的问题,“学生们了解印尼吗?他们对印尼的第一印象是什么?”是什么?”同学们的答案五花八门,但都让叶玲玲由衷地高兴。“有的同学去过印度尼西亚,非常喜欢,还想再去;有的同学在印尼有亲戚,想在印尼发展。”未来的印尼;还有一些同学,虽然没去过印尼,但都知道巴厘岛、爪哇,很向往印尼……”她说,这些学生来自中国各个省份。通过学生,她了解了中国更多地方的自然风貌、风土人情。
叶玲玲课后与学生们进行交流。记者 郑光平 摄
“课堂上我们是老师和学生学英语,课下我们是朋友。”叶玲玲不仅向学生传授知识,还经常对学生的学习、就业等计划进行指导。平时,同学们经常来找她聊天,倾诉生活中的烦恼,向她请教如何做一个好人。作为一名来自国外的老师,她也受到了同学们的特殊照顾。当她需要帮助时,大家都及时向她伸出援手。 。在她看来,她和同学们更像是互相补充能量的好朋友。
截至目前,叶玲玲已为近200名学生教授印尼语。 “中国和印尼的关系一直都很好,近年来交流合作越来越多,未来两国都需要更多懂中文和印尼语的人才。我希望能教更多的中文印尼语和印尼语。”做好两国间交流的桥梁。”叶玲玲说。
赞誉海南生态好、文化美
“每次从雅加达到海口,我都感觉空气变得更加清新。”叶玲玲说,海南生态基础已经很好,公园遍布,所到之处都是绿色。 “中国有句话叫‘绿水青山就是金山银山’,我看到了海南保护生态环境的决心。”她表示,海南坚持建设生态省,坚定不移把生态文明建设作为重中之重,纵观海南自由贸易港建设的方方面面和全过程,相信海南的生态环境会更好将来。
叶玲玲正在备课。记者 郑光平 摄
“虽然同样地处热带,但印尼人对海南充满了好奇。”叶玲玲注意到,近年来,越来越多的印尼人到海南旅游。每当一群朋友来时,她都会充当“导游”。与自然风光相比,海南独特的人文景观更让她着迷,这也是她更愿意向家乡的朋友推荐的。比如,她会带朋友去参观临海而建的唐代风格的南山寺,领略中国建筑和佛教文化的宏伟;她会带着朋友去海瑞墓,了解为人正直、为民祈福的海瑞;她会带朋友去骑楼老街,看看中西合璧的南洋建筑……
晚上,我骑着自行车到街上,吃一碗香甜可口的清凉食品;周末印度语外教一对一,我和朋友并肩漫步在海滩上,欣赏风景;假期里英语,我邀请几个朋友去免税店逛逛……叶玲玲说,她很享受在海南的生活。
(南海网)