8个无法直接翻译的英语句子和表达

2023-08-14 19:32发布

* 文末有福利

推荐专栏:

“你可以再说一遍!”

呃...让我跟你谈谈

你很兴奋地让我再说一遍

你想吵架吗?

“哦,孩子!这太恶心了!”

嘿!我明明是个女孩

你为什么叫我男孩?

筋疲力尽的

因为这些一眼看不懂的英语

...

1. 天哪!

这句话和男生有什么关系? 完全没有关系! 它只是一个情感粒子,任何人都可以用它来表达“天啊!” 情绪。

2. 获得

come by除了“访问”的意思外,还有“获得”的意思。 你可以这样念:去comebuy可以得到饮料,所以就来拿吧!

3. 偶尔有时

这句话相当于“once in a while”或“from time to time”8个无法直接翻译的英语句子和表达,在口语中也可以说是“有时”的意思。

4. 毫无疑问

这句话等于毫无疑问英语口语天天练900句,就是“肯定”的意思。 值得注意的是学英语,如果加上一个“the”就变成了“out of the question”英语口语天天练900句英语口语天天练900句,意思就变成了“不可能(发生)/不允许”! 大家可以给这句话打一星,因为它经常出现在各大英语考试中!

5. 你可以再说一遍。 你是对的!

这句话的意思并不是字面上的“你可以再说一遍!”英语口语天天练900句,而是同意的意思,表示你完全同意对方的想法。

6. 让某人站起来,让某人站起来

Stand up的意思是站起来英语,而stand some up则表示一个人没有按时赴约,常用来把约会放在约会上。 贴心提醒:把某人替换成你想参考的人! 例如:“别让我/他/她/他们/我们站起来!”

7. 剩下的就是历史了。 剩下的大家都知道

这句话如果直接翻译成“剩下的就是历史”,想必很多人都会一头雾水! 这句话常用来介绍一个人的一生或一个事件的来龙去脉。 当谈到大家都知道的段落时,可以跟进“其余的都是历史”学英语,告诉观众接下来发生的事情大家都知道。

8. 迷恋某人

Crush的意思是“冲击”,所以可以理解为有人闯入你的内心。 你迷恋_______吗? 可以理解为“嘿,你喜欢某人吗?”

福利:

关注今日头条【英语周刊】,私信发送【口语学习】,免费赠送【英语900句】音视频内容