在每日的午后四点钟左右,浙江义乌的商贸区菜市场便步入了一天的繁忙高峰。形色各异的消费者在摊位间来回穿梭,精心挑选着日常所需的生活用品。
赵建兰摊主在忙着将蔬菜装袋并称重的同时,用阿拉伯语向顾客热情推荐道:“这里有巴阿卡索土豆,还有巴萨勒洋葱外教口语一对一义乌,您需要吗?”
赵建兰正在帮助一名外国客人挑选蔬菜。新华社记者 齐琪 摄
在被誉为“小商品之都”的义乌,中文、英语、阿拉伯语等多种语言高手深藏于市井之中。为与外国商人缩短距离,努力融入国际市场,许多在此奋斗的中国人潜移默化地学习外语,不懈地追求与国际接轨。
赵建兰外教口语一对一义乌,这位来自江西的商人,已在义乌辛勤耕耘了十余载。她精通阿拉伯语,每当顾客听到她流利的阿拉伯语时,都能感受到那份亲切。这种亲切感让顾客更倾向于光临她的摊位。如今,她的微信好友名单中,外商占据了相当大的比例。
从投身商业到结交朋友,她在义乌这片日益开放的土地上工作和生活,对于这些年的巨大变迁有着深刻的体会。
赵建兰的众多外国客户,现在都开始利用微信平台,用中文进行蔬菜的订购。新华社记者齐琪拍摄。
赵建兰表示,如今当她用外语打招呼时,对方却用中文回应。有些外国人,流行的词汇张口就来外教口语一对一义乌,似乎比我还要精通。她感叹,随着越来越多的外国人开始学习中文,她所学的外语似乎变得不那么有用。
陈飞明在义乌同一市场经营着调味品生意,他是地道的义乌人。他凭借自学成为了精通阿拉伯语的“高手”,在他自家的店铺里外教口语一对一义乌,无论是来自国内还是国外的上千种商品,他都能流利地用阿拉伯语或英语报出它们的名称。
在店内挑选商品的叙利亚商人莫法克与陈飞明,他们已结为相识十五载的挚友学英语,交谈过程中,阿拉伯语与汉语自如切换。
“中国对我来说外语如何让义乌中外商户更亲近?这里有独特语言经英语,就像我的第二故乡!”莫法克这样说道,他学习中文,一方面是为了商业活动,另一方面则是为了与同胞们结交友谊。“中文这门语言确实不易掌握,我目前还在中文课程中努力学习。”莫法克笑着用流利的中文表达。
陈飞明正在向李八哥推荐一款本地茶叶。新华社记者 齐琪 摄
过去从事商业活动的人们若不精通外语,往往难以吸引客户,经营过程中容易遭受损失。如今,外国人士纷纷开始学习中文,能够流利使用中文已经变得普遍。陈飞明笑着说道:“若不学习中文,不深入融入中国的日常生活,他们才会真正感到‘吃亏’。”
荷兰的李八哥对中国日新月异的发展感到十分惊讶,他在义乌度过了九年时光英语培训,在这片土地上找到了属于自己的“家园”。目前,他正经营着自己的餐厅和酒吧。“这几年来,中国的变化真是翻天覆地,生活条件也变得极为便利。”李八哥向我们分享道,他的中文完全是靠自学取得的。
陈飞明自豪地表示:“随着义乌的名声日益响亮,我国的影响力也在持续增强!这里不仅人好,景美,生活品质高,正因如此,人们才能在此安居乐业,心灵得以栖息。”(记者齐琪、赵悦)