请注意!别把please be noted写错,否则可能丢工作

2025-07-29 19:34发布

最时尚的英语学习技巧,极具实用价值的英语学习资源,敬请关注阿卡索英语平台!阿卡索英语,不容错过!

若领导交予你撰写一份关于当日工作情况的邮件,抑或委托你负责一场网络会议的主持,你将采取何种行动呢?

职场如同沙场,众人依凭自身能力谋生,若你精通英语,并能撰写出条理清晰的商务邮件,定能显著提升你在职场中的晋升机会。

[id_290385464]

01

商务邮件经典错误之一:

please be noted

在提醒他人时,若提及“请对方注意”后续内容,我们常常不自觉地将其转化为被动语态,表达为“请被注意”。

然而,“note”一词在表示“请注意”或“请留意”时,可以直接说“请留意”或“请注意”,采用主动语态即可。

请注意这两个案例之间的差异。

请注意,该款项需在7日内予以支付。

02

商务邮件经典错误之二:

动词搭配

这里需要关注的是动词的运用,在提出建议时应当使用“suggest”一词给外教的一封信英文,但需留意的是,“suggest”并不与“to do”搭配使用,其后应直接跟动词;或者给外教的一封信英文请注意!别把please be noted写错,否则可能丢工作,也可以采用包含“should”的完整从句形式。

提出(建议)时给外教的一封信英文,应使用主语加(应)加动词的结构。

例如建议某事

suggest to do

提出(建议),主张(主语)应当(动词)。

我建议你针对这个案例向他提出一些具体的问题。

我建议你在面试前确保有充分的休息。

03

商务邮件经典错误之三:

介词错误

在介词的运用上英语,实际上大部分依赖于我们的语感给外教的一封信英文,无需机械记忆。我们只需牢记那些容易出错的点,而提醒的方式则是提醒……关于。

例如提醒开会:

remind you the meeting

remind you of the meeting

我认为有必要向他提醒今天要召开的会议。

04

商务邮件经典错误之四:

“请回复”≠ Please kindly reply me

在中文交流中,我们讲究礼貌,而在英文书写时,我们也追求礼貌的表达英语培训,常常会使用“kindly”一词,以传达一种友好的请求之意。

通常情况下,“kindly”一词传达出一种不满的情绪学英语,其语气比“please”更为强烈,且显得更为正式,给人一种“你必须这样做,否则...”的暗示。

所以有请求的事情,可以直接用please,简单明了。

对比一下下面两个例子:

请在我工作期间将收音机音量调低。

请尽快给予回复。

1、【资料大礼包】

关注阿卡索英语的官方头条账号,通过私信向编辑发送指定暗号“英语资料”,您将获得编辑精心汇编的20G英语学习资源。

2、【0元外教课免费领】

私信发送特定暗号,惊喜即刻揭晓;只需向小编发送“福利”二字,即可免费获得价值488元的外教在线试听课程资格!

(先到先得,限量10份哟!