海外故事 | 我和我的葡萄牙语老师Paul

2024-07-17 06:28发布

作为深度践行“一带一路”倡议的中国龙头企业,近年来,葛洲坝集团加大在“一带一路”沿线地区的市场开拓和项目建设力度,加快由传统业务向新兴业务、由低端业务向高端业务转型步伐,大力推进公路、铁路、港口、机场、环保等业务,先后承建了安哥拉罗安达马萨尔水厂扩建改造项目、卡宾达港扩建改造项目等一系列民生工程,为促进当地社会进步、改善民生发挥了积极作用。

今天,我们走进安哥拉桑比赞加项目部,聆听年轻员工卿浩春和外籍员工保罗的故事。

2020年1月6日,对我来说,是意义非凡的一天。踏出安哥拉机场,我不禁感到,这座遥远的非洲城市既真实又残酷——这里没有耸立的高楼大厦,没有宽阔的道路,没有井然有序的交通,来来往往的人流与我所在的城市完全不同。打断这种陌生而紧张的感觉的是机场当地黑人无差别的热情,“欢迎来到安哥拉,玩得开心!”前来接我们去营地的当地工作人员、安保人员和项目部同事早已在停车场等候,我们的故事就从这里开始。

在机场,我第一次见到了项目部当地的黑人员工保罗。他皮肤黝黑,只有肌肉发达的身材才能与之相配,身高超过一米八,脸颊棱角分明,一双眼睛炯炯有神。看到他轻松把行李抬到车上,我不禁感到一种压迫感。当他关上后备箱向我点头时,我感到了一种安全感。同事们说保罗当过兵,经历过残酷的战争,这让我突然意识到他眼神里坚定的来源。

这条路就是我们来到这里的原因

一路上,同事给我们介绍了当地的文化和风土人情。当我们问起Paul时,他出奇的开朗热情,谈社会、政治、美食、人文,让我们很是惊讶。开车没多久,我们踏上了一条不一样的路——没有窄巷,没有颠簸的感觉。同事看我在想什么,便问:“怎么样?是不是有点像北京的三环路的感觉?”我下意识地点点头,好奇地问:“这条路叫什么名字?”“我们叫它DC-01”,这条路就是我们来到这里的意义。

罗安达港南至首都的唯一一条环线公路,全长10.7公里,占地面积66万平方米。我们要做的不仅仅是完成这条交通要道,还要建设污水处理厂、供电站、景观绿化工程,这是安哥拉重要的民生工程。一瞬间,我感觉肩上的责任更重了,同时又感到自豪。我们的意义远不止改善基础设施、为当地品质做贡献、为企业创造效益、树立形象,我们的存在也是为了改善当地人民的生活环境质量,为当地人民谋求幸福福祉。

在随后的闲聊中,保罗流露出对我们的感激之情。他说,我们的到来不仅改善了他们的道路交通系统,也为当地居民提供了极大的便利。他告诉我,这条道路的开通帮助当地警方管理桑比赞加地区,大大减少了当地犯罪的发生。同时,3000套福利安置房的建设解决了道路两侧大量贫民窟居民的居住问题,让他们住上了干净的房子,用上了干净的水。也正是因为两个项目的实施,为包括保罗在内的当地居民提供了大量的就业机会饺子外教一对一怎么样,对促进当地生产发展起到了很大的帮助。

我们的努力在保罗的话语中一步步被肯定,虽然海外生活艰苦单调,但每一点进步都是一线希望,让我们这些远离家乡的葛洲坝人有了努力的方向和意义。每当夕阳西下英语,厂区里,当地的小朋友都会热情地和我们打招呼,欢声笑语中,刻在我们心里的是责任和使命。

既是老师又是朋友的葡萄牙语外教

在我看来,在海外生活和工作最大的问题就是语言障碍。虽然Paul会英语,但是由于文化和教育背景的不同,其他本地员工对英语并不熟悉。在我不知所措的时候海外故事 | 我和我的葡萄牙语老师Paul,Paul伸出了援手。尽管工作强度很大,他每天下午都会给我上“一对一外教辅导课”,给我推荐一些学习书籍。

对于没有葡语基础知识的我来说,连发音都是个大问题。Paul耐心地从元音到辅音一步步教我发音,不仅给我演示发音技巧,还用英文音标标注每个音节,指导我正确发音。印象最深刻的是字母R的绕口令音,因为汉语拼音中没有这样的发音,所以对我来说特别难饺子外教一对一怎么样,但经过他的反复示范,我终于熟练了。学习期间饺子外教一对一怎么样,我也多次想过放弃。多次的变位让单词复杂度飙升,但Paul从原理和逻辑上给我分析,一点一点鼓励我,让我收获了进阶的成就感。

就这样,我重拾了学习葡语的信心。从单音节到日常交流,一个月内,我就能掌握简单的日常表达。当我用葡语和他打招呼学英语,简单聊几句时学英语,他严肃的脸上露出了欣慰的笑容。虽然现在我的工作很紧张,不再有机会每天辅导他,但亦师亦友的保罗带给我的信心和信任,会成为我继续学习的动力。

一起过春节吧

忙碌的工作节奏仿佛加快了时间的脚步,春节不知不觉就悄然到来。对于项目上的每个人来说,计量时间的单位不再是日期,而是每一个施工的节点。驻扎在海外的人们,对传统节日不再像以前那么敏感。但那一天,当保罗的问候语从“bom dia”(早上好)变成“feliz ano novo”(新年快乐)时,那种身在海外特有的离家感瞬间消散。在安哥拉,黑人不过春节,让这份祝福显得更加温暖。这个春节我们过得非常简朴,但却过得非常快乐,虽然离家很远,却有家的感觉。

下午准备年夜饭的时候,我们邀请了Paul等几位当地员工一起包饺子,感受中国新年的传统文化,也向他们介绍了新年的习俗和意义,分享了我们祈求的好运。饺子是我们的传统食品,我们不仅演示了如何包饺子,还告诉他们饺子蕴含着财富、吉祥和我们之间的友谊。Paul和他的团队还做了一些当地的美食回馈给我们,表达他们的祝福。

那种流水线式的默契配合,是异域文化的融合,是葛洲坝人“五个一”经营理念中源远流长的“交一群朋友”企业文化的体现;我们与“保罗们”手拉手、心与心的接触,是超越国界、超越种族的友好交往,是多彩文明、互学互鉴、生机勃勃的和谐交流。

“一带一路”是一条相互尊重、相互信任之路,我们真诚同各国合作伙伴沟通饺子外教一对一怎么样,扩大了我们的朋友圈。

“一带一路”是一条合作共赢之路,我们通过项目建设助力当地发展,多领域合作正在逐步深化;

“一带一路”是一条文明互鉴之路,以基础设施互联互通为基础,促进各国人民相知相知,在国际舞台传递信心和力量,凝聚发展共识。