他们来自外国，拥有不同的国籍。在这个非常时期，他们有一个共同的心愿，那就是在“疫情”之初与我们一起“战”，用真诚共筑抗疫同心圆。近日，上海工商外国语学校的7名外教教师给学生们写了一封信，分享了抗击疫情期间的居家生活，鼓励学生们努力学习、乐观向上。

德国外教Christof

Geht nicht gibts nicht！

Ich weiß nicht，ob die Schüler das Sprichwort kennen，aber ich weiß jetzt，dass sie es leben。

我在线-Unterricht arbeiten alle weiter mit英语，manche sogar mehr als vorher！

Natürlich：Immer zuhause sein，die Freunde nicht sehen，immer auf den Bildschirm schauen，dass ist nicht leicht！ Aber wir schaffen das zusammen！ Denn：Geht nicht gibts nicht！

一切皆有可能！

不知道你是否听说过这句谚语。但我坚信你现在正在经历这一切。

在线学习让我感到惊喜。所有学生都积极参与，有的甚至比线下课堂表现还要好。

当然，每个人都有很多困难德语外教英语一对一老师，待在家里，见不到朋友德语外教英语一对一老师，整天盯着屏幕。但只要我们齐心协力，就一定能克服这一切！因为：一切皆有可能！

韩语外教张先娥

사랑하는사람들과추억을쌓아ラ고, ה에요。

지금순간,

여러분모두행복을쌓아уб한시간을만드세요。

2022年4月5日

장현아선생님으로부터

사랑하는나의학생들에게

和心爱的人一起度过美好的时光，积累美好的回忆，是世间任何事物都无法比拟的幸福。此时此刻，请大家共同努力一封用五种语言写成的信，创造积累幸福的宝贵时光。

2022 年 4 月 5 日

张先娥老师

致我所有亲爱的学生

日语外教野三丽香

新コロナウイルスは，多くの人の生活に大きな影响を和えました。ですが、いつかは必ず好転する条件が来ます。夜明けが来る事を信じて、みんなで 配合しあい、この难度を骑过去えましょう！每天简单易运动学英语，免疫力高！また，一家人的一根线，时间，大砍，一家人简单的単な日本语を教えるのも，美好的思念。上海，がんばれ！

因为疫情，很多人的生活受到了很大的影响。但总有一天事情会变得更好。我相信我们总会看到黎明。让我们共同努力，克服这个困难！每天做一些简单的运动，保持健康！珍惜和家人在一起的时光，学生还可以教他们一些简单的日语。上海加油！

德国外教杨森先生

快点！ Ich wünsche Euch Allen, dass Ihr gesund bleibt, und immer guter Dinge seid.

请同学们保护好自己和家人的健康，保持积极的情绪。不要被病毒打败！快点！

德国外教Paul

丽贝·舒勒,

这是学习的动力。 Es hilft，wenn man seine Ziele 经常视觉化和jeden Tag wenigstens ein bisschen lernt。 Denn große Ziele erreicht man mit kleinen Schritten。 Bleibt gesund und denkt positiv！

尤尔·保罗

PS：我对通过 kontaktieren 获得的体验感到满意。

亲爱的同学们，大家好！

当我们缺乏学习动力时，每天明确目标并完成一些学习任务将帮助我们成功。中国有句俗话——不积跬步无以至千里。请大家保重，乐观地面对生活！

PS：如果有什么问题可以随时QQ联系我。

英语外教戴尔

我喧闹的教室。我每天走过的无聊的街道。拥挤的地铁。我的朋友们不让我偷懒，不让我出去。现在我想念他们所有人！多么有趣的感觉啊。我最想念你们，我的学生们。我希望这段时间你能像我一样学会：从生活中的小事中获得快乐。

吵闹的教室、每天无聊的上班路、拥挤的地铁、催我出门别偷懒的朋友……我非常怀念这一切。感觉棒极了。当然，我最怀念的还是我的学生。我希望在这段时间里你能学到和我一样的东西：享受生活中平凡的事情。

俄罗斯外教教师Elena

Дорогие ребята！ ки！太棒了！ Надо не поддаваться обстоятельствам, а стараться преодолеть трудности. Вы - надежда ваших и гордость ваших учителей！ Вам предст оит жить в мире, который и строить вам！ Верьте в себя ! Идите вперёд！ И пусть все у вас получится！

亲爱的同学们，在这个困难的时刻，当我们的人生面临考验时，重要的是不要被打败！我们要始终相信善良和光明会战胜一切，并为之努力！面对困难不屈服，努力克服一切困难！我们的生活总是在前进，希望我们的世界越来越美好！你们是国家的未来，父母的希望英语培训，老师的骄傲！你生活在你自己创造的世界里。相信你自己！期待！一切都会好起来的。相信自己，愿一切都对你更好！

（俄语外教埃琳娜因俄罗斯疫情影响未能回国，但她一直关心着自己的学生，并从远方送来祝福）

封城期间，在保证外教居家教学正常进行的同时德语外教英语一对一老师，上海工商外国语学校时刻关心并积极慰问外教，及时帮助外教办理核酸码、购买物资。生活必需品，解决生活困难。中方师生制作并分享烹饪视频，教外教烹饪正宗的外教菜，为他们的居家生活增添乐趣。疫情虽然暂时分隔了大家德语外教英语一对一老师，但却让中外师生的联系更加紧密，让中外文化的交融更加融洽，谱写了中外师生团结抗疫的感人故事。