却因相同的梦想走到一起
他们是年过花甲的外籍教师
是美丽大方的青年学者
是热情洋溢的兰大留学生
他们怀揣着对中国文化的热爱
对教育事业的追求
不远千里来到兰大
今天,就随小兰一起
走进他们的故事~
吉姆·尼尔森:
“学生与同事们的爱与尊重,让我想成为更好的人。”
吉姆·尼尔森老师在课余时光,常以一袭浅绿登山包作为肩背,头顶一顶运动风格的鸭舌帽,鼻梁上则佩戴着一副既能遮阳又能矫正视力的可翻盖眼镜。
吉姆·尼尔森虽然年过花甲,头发斑白,但他的面容却始终保持着红润,洋溢着热情,那股勃勃生机让他看起来充满活力。
右为吉姆·尼尔森
行世间,爱世人
吉姆·尼尔森,兰州大学外国语学院的一名美籍教师,负责教授跨文化交际、写作与口语等课程。他足迹遍布11个国家,曾在肯尼亚部落进行教学,向海地居民传授圣经知识,并在美国讲授人类文化学。此外,他还曾为一家专注于研究全球24000个民族的组织效力长达12年。自2017年起,吉姆加入兰州大学,至今仍在该校任教。
谈及周游世界的动因,吉姆表示:“这或许源于我母亲的熏陶。她热爱每一个生命。实际上,在我踏足异国他乡之前,我并未想过要去了解世界的其他角落。然而,当我游历了肯尼亚、海地,并结识了来自中国的朋友们后,我坚信这将成为我人生中一件使生命更加充实的事。我的梦想,便是环游世界,结识来自五湖四海的人们。”我认为你可以从每个人身上学到东西,特别是异国的人们身上。”
吉姆热衷于与人互动,坚信“爱人”的教义,这与儒家的“仁”观念相得益彰。实际上,他对中国文化充满热情,对儒道学说、炎黄神话等了如指掌,并且撰写了许多关于孔子研究的作品。
在与学生和朋友们相处时,吉姆总是充满活力且热情洋溢,然而,他也有属于自己的宁静时刻。在每天的冥想中,他会逐一回顾当日的经历和一生的挚爱。当身处风声鸟语、绿树环抱的小亭,吉姆结束冥想,睁开双眼,为生命中的遗憾与幸福而泪流满面。
学生们的爱,让我选择留在兰大
遇到学生,吉姆常像久别重逢的老友,立刻伸开双臂,献上一个大而温暖的拥抱。他乐于与学生们以朋友的身份交往,不愿让距离感消磨学生们开口讲英语、畅所欲言的意愿。吉姆强调:“我在教学中的首要任务就是帮助学生建立自信,我从不轻视他们的语言水平,许多学生误以为自己缺乏语言天赋,但这并非事实。”语言是一项技艺,正如我儿时学弹钢琴那般,我对它并无太多兴趣,然而老师的督促使我不得不坚持每天至少练习45分钟,直至比赛来临。最终,我在比赛中荣获了第一名,这全得益于我日复一日的刻苦练习。因此,掌握语言的唯一途径便是不断练习,而通过大量的练习,你将逐渐建立起自信。
为了给学生们提供更多英语交流的机会和空间,吉姆特意安排了每周一次的课外交流时间。在这段时间里,他会准备各种小吃、咖啡和茶水,并免费提供给前来参加的学生们。学生们一边享用美食,一边畅谈,共同探讨中美文化的差异,分享彼此的趣事。谈及此事,吉姆低声说道:“你知道吗,我是那些外籍教师中为数不多的,设立了办公时间并且真的有学生来拜访我的,而不是独自一人坐在办公室里,空无一人。”他轻轻撇了撇嘴角,做出一个略显凄惨的表情,随后又眯起眼睛,开心地大笑起来。
当被问及为何安排课外交流时间时,吉姆面带微笑回应道:“我乐于在非正式的课堂环境中与学生交谈,因为这能让同学们更加自在地表达自己。这既是教学上的考量,对我个人而言,最关键的原因是我确实喜欢与学生共处,享受与他们交流的时光。学生的关爱与尊敬,激励着我努力成为更优秀的人,更称职的教师。”谈及留在兰州大学的理由,吉姆充满激情地表达道:“哦,那是因为我对我的学生们怀有深厚的感情,他们是我心中的珍宝。在这里,我体会到了在其他学校无法触及的激励,我得到了应有的尊重。同时,我也深爱着我的同事们,他们是一群出色的伙伴。”
异国的兰州“本地通”
漫步在兰州的街头,总会引起路人的瞩目,我仿佛成了罕见的动物,或是耀眼的明星。然而,四年的生活磨砺已让吉姆对此习以为常,他甚至将这份好奇转化为自嘲的谈资。吉姆无疑是这里的焦点人物,当他攀上白塔之巅,悠闲地坐在栏杆边,一边品鉴着香醇的三泡台,一边与学生欢快地玩着智力游戏时,他总是被众多观众簇拥。甚至有年轻的藏族僧侣出于好奇,走上前来询问他的来历。吉姆豪爽地指向自己颈间挂着的兰州大学校园卡,用略显生硬的中文发音自豪地介绍道:“我是兰州大学的英语教师。”类似的提问和陈述在短短一天内反复出现,逐渐构成了吉姆日常生活的真实写照。
吉姆将跑步当作信仰,他不仅跑遍了黄河之滨,还参与了兰州的马拉松赛事,更是攀登了兰州的诸多山峰。每当有朋友或往日的学生造访,吉姆总会热情地邀请他们一同攀登白塔山、五泉山或是萃英山,从山顶俯瞰兰州的美丽景色。吉姆感慨道:“白塔山对我来说有着特殊的意义,我喜欢站在高处的感觉,那里还能品尝到那‘一点点甜’的三泡台。”吉姆多次提及,他对三泡台那种泡得越久越醇厚、持续不断的甘甜情有独钟。在闲暇时光,他常与兰州本地人家结伴出游,亦或与孩童嬉戏,还可能与当地农民共享农家美食。偶尔,他还会在街头驻足,观赏老人们下象棋,仿佛已融入了这片土地,过上了充实而悠闲的生活。
吉姆怀揣着与人为伍、跨越语言障碍的诚挚热情和友善,这让他不仅得以饱览兰州的迷人风光,还结交了众多来自异乡的朋友。
谭益友:
“我内心真的非常感谢中国政府与人民的一视同仁。”
谭益友,兰州大学2018级计算机科学与技术专业的本科生,他的家乡在也门共和国。他有着深邃的眼窝和乌黑的鬈发,这是他与众不同的显著特征。他对待事物总是诚恳而认真,偶尔露出的灿烂笑容更是展现了他与人相处的善意和随和。正如他对自己的中文名字“益友”所诠释的,“对朋友好”。
“中文是有历史和未来的语言”
谭益友在兰大已度过了第三个年头,在此之前,他在兰州交通大学潜心学习了一年汉语。尽管与人交流已经几乎没有障碍,但他仍旧觉得自己在汉语能力上还有待提高。他常常乐于向他人请教,寻求指正自己在词汇运用或语序安排上的不足,同时他也热衷于收集成语和当地俗语。正是这种不懈追求进步的精神,使得他的中文表达中充满了意外的惊喜。若需以一词概述兰州大学兰州大学的英语一对一外教,他回应道:“包容万象”,至于对学习生活的总结,他的表述则是:“收获颇丰”。他精通许多兰州方言俗语,诸如“牙齿没锅盔,锅盔没牙齿”、“不养孩子不知肚子痛”等,这些源自生活土壤的俚语,跨越国界,彼此呼应。谭益友解释说,阿拉伯语中也有与之相仿的俗语,因此对他而言,理解起来并不困难。“我对中文情有独钟,因为中文是一种拥有悠久历史和光明前景的语言。”他提到,自从全身心投入到汉语学习的旅程中,他发现汉语并没有外界描述的那么难以掌握,汉语的语法结构并不繁杂,而且学习那些蕴含着丰富传统故事的成语也是一种乐趣。最初看到那些看似奇特的汉字时,他感到有些困惑,但现在看来,这些汉字也显得十分有趣。
“在兰州大学读书是我的梦想”
谈及选择兰大的原因,谭益友表示:“兰州大学是一所极其卓越的学府,其声誉和排名都相当卓越。国际文化交流学院还为我提供了奖学金,这使我得以追寻自己热爱的学术领域。”“在兰州大学求学的经历……”他一边说,一边用手势比划,歪着脑袋沉思着如何表达,“那是我一直以来的梦想。”话音刚落,他的眼神闪烁着光芒,满意地点了点头。
谭益友对计算机科学与技术情有独钟,然而,他觉得自己在学业上还有待提高,专业知识的深度和语言障碍有时让他感到困扰。“不过,我的同学们和老师们都给予了我极大的支持,他们不仅在我遇到难题时伸出援手兰州大学的英语一对一外教,还在汉语学习上给予了我诸多帮助。此外,老师们对我也非常关心,鼓励我去办公室向他们请教问题。”谭益友这样说道。
过去的三年间,谭益友深刻体会到了兰州大学日复一日的蜕变,校园环境日益优美,每年都有新建筑拔地而起,教育方式也在持续地优化。我的室友与我攻读同一专业,我已是三年级学生,而他还在二年级,不过我们使用的教材和课程内容已经有了显著的不同。
谭益友在感受中国生活的同时,热衷于将中国的传统文化和习俗介绍给家乡的亲人。他不止一次将汉服带回,还教授家人使用筷子进餐,日常里也常通过视频向家人展示兰州的风光。在也门共和国,兰州大学是学生们频繁提起的国外高等学府。
在疫情肆虐的一年里,谭益友在留学的旅程中,对中国以及兰州大学的力量留下了深刻的印象,尤其是我们对于疫情所展现出的快速而有序的防控措施。“在中国度过的三年中,这次疫情给我留下了深刻的记忆。中国人民的团结一心以及高效的医疗方案,迅速遏制了疫情的扩散。”我明白每个国度都有其独特的文化传统、信仰体系以及地域特色,在我留学的岁月里,我深刻体会到中国是一个热情洋溢、好客友好的国家。中国迅猛的发展步伐,以及领导人对于民众的深切关怀与爱护,在疫情肆虐之时,表现得尤为周到细致。我深切体会到了兰州大学国际文化交流学院对我们这些外国学生的关怀之情,老师们每日都会来到我们的宿舍,关心我们的健康状况,测量体温,并慷慨地为我们提供口罩和食物。这份无微不至的关怀让我深受感动,相信许多在中国求学的留学生都会和我有同样的感受。曾经有新闻报道,一位名叫帕维勒的喀麦隆留学生成为了非洲首位在中国确诊的留学生。治愈出院后,他最深切的体会是,无论是本国公民还是外籍人士,他所经历的治疗过程都井然有序,充满了关怀。医护人员既专业又敬业,他们每日的关心和问候让他深受感动。当我目睹这类新闻时,我内心深处对中国的政府和人民所展现的平等态度感到由衷的感激,那颗悬着的心也终于落了地。我始终坚信,中国政府为我们提供了坚实的保护,我们对这片土地怀有深厚的感情。
最终,谭益友向兰州大学致以诚挚的祝愿:“历经百年风雨的磨砺兰州大学的英语一对一外教,如同凤凰浴火重生。时光荏苒,兰大的初心依旧未改。岁月更迭,培养了无数杰出人才。知识在校园里传承,火焰永不熄灭。祝愿兰州大学蒸蒸日上,愿广大学子为国家成才贡献力量。”
苏雯:“我想要带‘苏’的名字。”
阿布:“来到兰大之后遇到的人特别好。”
左二为苏雯
苏雯,马达加斯加人,目前就读于兰州大学汉语国际教育专业二年级。她提到,她的中文名字是由大一时的汉语老师所赐,“由于我小时候特别喜欢观看中国的电影和电视剧,那些剧集中常常出现‘苏’这个字,我便向老师表达了我希望取‘苏’为名的愿望,于是她便为我取了‘苏雯’这个名字。”对她来说,最难以忘怀的是成龙的电影作品以及《叶问》这部影片。
哈萨克斯坦的阿布同学也在兰州大学学习汉语国际教育,目前是大三的学生。由于他的名字过长,老师根据名字的第一个音节,给他取了一个发音相近的名字——“阿布”。
由于在孔子学院的学习,留学生们对中国武术有了深刻的认识。阿布和苏雯不仅观赏了众多中国武术影片,而且亲自涉猎了武术技艺。阿布表示:“练习中国武术,能让人身心舒畅兰州大学的英语一对一外教,感觉自己既酷又帅,宛如甄子丹那般。”如今,苏雯也养成了锻炼身体的习惯,她会和朋友相互督促漂洋过海来兰大,感受别样的求学之旅,每周五次前往健身房,也因此结识了许多中国朋友。
他们的课余生活内容丰富,不仅限于此,苏雯所在的班级成员有二十多位。苏雯表示,他们班级经常集体外出,一起用餐、观影、K歌。其中,他们最常光顾的是位于西关十字附近的那家披萨店。在兰州游玩时,苏雯没有错过登山、观赏黄河、夜市漫步以及参观博物馆等必游项目。尽管如此,学业压力依然很大,苏雯也不时向研究生朋友们请教课程相关的问题。
阿布回忆说,初到我国时,与众多同胞的交流还不是很频繁,口语的锻炼也相对不足。在餐馆用餐时,甚至不知道如何表达“餐巾纸”这个词汇。然而,时至今日,他与他人的沟通交流已经基本顺畅无阻了。阿布对兰大、对中国的印象最为深刻的是人们的友善,他感慨道:“自到兰大以来,我遇见的人都十分和善,学院的老师们尤其如此,无论你遇到什么问题,他们都会竭尽全力为你提供帮助。学校里的同学们同样友好,当你遇到困难并寻求帮助时,他们总是热情洋溢。记得有一次,我不清楚齐云楼的位置,向一位同学询问,他立刻说:‘跟我来,我带你去。’这让我深刻感受到,中国人真的很热情好客。”
苏雯与阿布的留学经历,并非他们与中国结缘的起点,亦非终点。阿布曾言:“我的母亲曾在我国企业工作,对这里留下了深刻的记忆。她对中国传统文化情有独钟,因此希望我能来此深造。起初,我对中国并无太多兴趣,然而在接触中文学习后,我的看法发生了改变,我逐渐爱上了这片土地。”阿布目前的心愿是继续深造研究生课程,随后寻觅到心仪的伴侣和职业,并选择留在中国发展。苏雯的父亲因工作关系曾至广州,更在中秋佳节时为她带来“软糯可口、如鸡蛋般细腻”的点心。苏雯立志于未来在中国成为一名教师或导游,而她正在上高中的妹妹也怀揣着将来赴中国留学的梦想。
万红:
兰州的中韩文化交流使者
万红,博士毕业于兰州大学文学院,是一位韩国籍的教师。通过观察万红老师的成长历程,我们得以见证一位青春洋溢的女子,如何从远道而来、求知若渴的学子,蜕变成为心怀感激的文化交流使者。这位使者不仅将不同地域的风土人情相互串联英语培训,更在这片土地上播撒了爱的种子。
在踏入兰州大学的门槛之前,她已在中国完成学业,并随后在韩国孔子学院担任汉语教师。2010年9月4日,万红老师从韩国东亚大学转至兰州大学授课,自此开始了长达十年的教学生涯。在交流的过程中,她曾体验过一定的心理落差,然而,随着持续的学习与积累,她内心深处对兰州大学以及这片土地产生了深深的热爱。“此后,我在兰州大学完成了博士学位,亲眼见证了我国众多民族的风采。”众多民族紧密团结,这景象实属奇妙,而当我来到西部,我才真切地认识到我国的辽阔无边。在兰州大学,我继续从事民族学的博士后研究。万红老师所体会到的,正如她的导师所说,尽管西部在物质上相对较为贫瘠,但在文化领域,那里的知识如同浩瀚的海洋,无论你用何种工具去汲取英语,都永远无法触及其尽头。
新到的万红老师,心中充满了为这片土地贡献力量的愿望。当玉树泥石流的消息传入她的耳畔,她毫不犹豫地以东亚大学的名义捐出了2万元,她的果断举措让当时前来访问的外专局工作人员都感到十分惊讶。
万红老师始终致力于推动中韩之间的文化交流。在兰州,此类人才十分罕见且宝贵,她凭借个人努力承担了重大责任,为中韩学者的交流搭建了桥梁。她不仅担任了兰州大学文学院、法学院等单位与众多韩国学者、领导会面的翻译和引路人,还曾邀请韩国驻西安领事馆的总领事在兰州大学举办讲座。韩国的留学生和交流生,每年都通过万红老师的牵线搭桥得到介绍。尤为值得一提的是,她与西安的韩国领事馆携手策划了一场文化交流盛会。清明时节,她便会组织来自中韩两国的学生一同踏上征程,攀登高峰,种植树木,为兰州的群山增添一抹生机,使得山间充满了师生间的欢声笑语。
在闲暇之余,她亦持续散播着善意与温情。她曾无偿为一位深受烫伤之苦的兰州小女孩搭建桥梁,联络韩国一家技术精湛的植皮美容医院为女孩实施了手术,并且免去了昂贵的医疗费用。她不懈的努力和奔波,为小女孩带来了生命的转机。曾经因外貌遭受歧视的小女孩,终于摆脱了抑郁,考入了心仪的大学。现在,她与小女孩的父母已经成为了亲密无间的好友。此外学英语,她曾助力我国的高龄老人跨国追寻家族根源,成功找到了他们几十年未曾探访的祖母之墓。随着接近目标,众人愈发强烈地体会到“祖母欢迎孙子归来的那种温馨”,泪水纷纷夺眶而出。这段经历,是她一生中难以忘怀的回忆。
回想起这段时光,她感慨万分:“已经过去了整整十年,我感到无比欣慰。在这段交流的过程中,我们彼此之间的情感逐渐积累沉淀,这里的每一个人都如同我的亲人一般。”
“现在兰州就是我的第二故乡。”
LZU