时值末伏，暑假过半
室外仍骄阳似火，不如来馆吹空调
所谓——
“披卷当午凉”
暑期原版特色专题如约而至
希望为大家在炎炎夏日觅得
~瞬~息~清~凉~
~瞬~息~清~凉~
~清~凉~
今年，我们荣幸地邀请到绘本界经验丰富的“星探”——刘杨老师（网名阿刘，微博账号@肥子宝的绘本小角落），他将为广大读者朋友们精心挑选出近五年来出版的十本图文并茂的优质原版英文绘本。这些精选作品均源自国外知名出版机构，并成功入选了BIBF绘本展的“原版绘本甄选墙”。这些绘本的插图个性鲜明、艺术感强、细节处理到位，而文字则优美、沉稳、极具吸引力。这些绘本的世界奇幻又真实。让我们和它们一起——
带着狗狗去海边
悄悄拜访住在池塘边的小老鼠
去滑冰
去探索真实或梦幻的奇异世界
听兔子和大树的对话
与自己对话
从今日起，长风馆三楼的国际童书馆区域将设立专门的阅读区域，热切邀请各位读者光临，享受这处凉爽的阅读空间（长风馆的空调也“呼呼呼”地传递着欢迎的信号）。到了中旬，阿刘老师将亲临现场，与大家共同探讨这些书籍，探寻书中的细微之处，并分享她所发现的更多令人惊叹的佳作，期待在活动现场与您相见（具体报名详情请参考书目信息）。
书目详情在此，请先睹为快。
如何寻觅并阅读这些书籍
您可以在长风图书馆三楼儿童图书国际收藏区的“BIBF英文图画书展区”找到这些书籍。
书目信息
01. 《海边的一天》
A Day by the Sea
by Barbara Nascimbeni
出版社：Thames & Hudson
索书号：I546.84/N244
幽默日常、宠物生活，适合学龄前亲子共读
Briefs
勇敢的小狗弗里多又回来了，这次它正享受着海滩假期。当它的主人躺在阴凉处打盹时蜜宝荐书之原版特色专题：BIBFs English Picture Books 推荐，弗里多开始四处探险。这里有沙堡等待挖掘，有海浪等待冲浪，还有沙滩游戏等待破坏，更有冰淇淋等待品尝。然而，弗里多能否在主人醒来之前找到那把遮阳伞呢？
炎炎夏日，福里多这只小狗跟随主人来到了热闹非凡的海滨。主人在遮阳伞下小憩外教带你读绘本，而它则在周围尽情嬉戏。堆沙堡、追逐海浪、品尝冰淇淋，每一项活动都让它乐在其中。然而，一个问题浮现在心头：在主人醒来之前，它能否安全返回？
画面中那自由的线条赋予了作品浓厚的艺术气息，色彩的巧妙搭配与几何图形的运用，使得画面在杂乱中透露出有序，而最令人捧腹大笑的，莫过于书中不经意间流露出的幽默感，夏日里阅读此书，能让人瞬间感受到一丝清凉。
02. 《小鼠米娜》
Mina
by Matthew Forsythe
出版社：Simon & Schuster
索书号：I711.84/F735
悬疑想象、危机处理，适合学龄前亲子共读
Briefs
米娜和她的父亲居住在森林边缘池塘边的一棵空心树桩里。从无烦扰打扰过米娜，然而有一天，她的父亲从树林中带回了一个令人怀疑的惊喜。米娜是应该相信她的父亲，还是听从自己的直觉呢？
在林缘池塘畔的一棵老树桩中，小鼠米娜及其父亲安家。作为探险者的父亲，每次归家都会给家中和米娜带来各式各样的礼物，然而热爱阅读的米娜却觉得这些并不重要。然而，有一天，父亲带回了两只“松鼠”，家中开始笼罩着一种隐约的危机感……
孩子们究竟该信赖成年人，还是坚守自己内心的感知？面对危机外教带你读绘本，其解决之道往往令人意想不到。在这部令无数人心生感慨的图画书中，作者讲述故事的能力日益精湛，书中探讨的主题在儿童读物中颇为罕见，却同样至关重要。
03. 《小波的睡前时光》
Bedtime for Bo
Kjersti Annesdatter Skomsvold创作
& Mari Kanstad Johnsen
出版社：Enchanted Lion Books
索书号：I533.85/S628
幽默想象、亲情，适合学龄前亲子共读
Briefs
夜幕降临，是时候睡觉了，然而小波却还不想停下玩耍的脚步！在他妈妈充满活力的引导下，他模仿着各种动物——吃零食后的冬眠熊，洗澡时依偎的海獭，盖被子时蜷缩的蟒蛇……妈妈也加入了这场欢乐，始终领先一步，直到波波进入梦乡，像鸟儿一样翱翔在梦境的世界中。
小波不愿意入睡，他运用了各式各样的话语和手段来推迟上床的时间：这本睡前绘本故事，通过视觉上极度愉悦的艺术表现手法，呈现了育儿的日常生活——是的，这需要大量的想象，需要大量的耐心，以及大量的爱——来自北欧的绘本作家，运用鲜明的色彩艺术再现了孩子们的内心世界和想象力，并且保留了母子之间温馨的日常生活场景。故事的最后，小波终于睡着了，梦乡里又是一片天地……
04. 《大女孩》
Big
by Vashti Harrison
出版社：Puffin Books
索书号：I712.85/H322
自信、励志学英语，适合5-8岁儿童阅读
Briefs
曾有一位女孩，她笑声洪亮，心怀广阔，梦想亦宏大。她不断成长，不断壮大。这原本是件好事……然而，并非总是如此。探寻一本关于自我爱护与身体正能量的励志儿童故事书，书中配有精美的插图和翻页设计，由畅销书《小领袖》系列的获奖创作者倾情打造。
这是一部功能显著、视觉上同样吸引人、极具震撼力的励志绘本：讲述了一位身材高挑且微胖的女孩英语，在她的成长历程中，历经了种种的规训与挫折。然而，即便如此，我们的女主角依然成功重拾了自信。当你体型变得庞大，世界似乎开始显得微小，你可能会感到孤独，甚至被人忽视，从而逐渐失去了自我。然而，随着你的成长，内心的力量也在不断壮大，你将逐渐发现那个真正完美的自己。
05. 《漫游》
Wondering Around
by Meg Fleming
出版社：Beach Lane Books
索书号：I712.84/F598-4
亲近自然、想象力，适合5-8岁儿童阅读
Briefs
当你漫步于户外时，心中会涌现哪些疑问？这本充满诗意的图画书揭示了从户外探险中产生的创造力和好奇心。无论是森林小径上神秘的脚印，还是沙滩上令人困惑的水面倒影，大自然总能激发我们的好奇心。在《漫游奇境》中英语培训，作者巧妙地编织了对自然界中那些微小事物的好奇如何引向无限发现的赞歌。
从漫步到探寻，书中巧妙的谐音梗引领读者在自然间悠然漫步时，对那些迷人的风光以及风光中的生灵充满好奇。那朦胧而宁静的画面，赋予了本书独特的魅力，这本显得颇为悠闲的书籍，所漫步的，是神奇的自然，所探索的，是人类的内心世界。
06. 《我那日渐缩小的父母》
My Strange Shrinking Parents
by Zeno Sworder
出版社：Thames & Hudson
索书号：I611.85/S979
亲情、文化，适合9-11岁儿童阅读
Briefs
一位男孩的父母从遥远的地方远道而来外教带你读绘本，旨在提升儿子的生活品质。然而，接下来发生的事情出乎意料。当你的父母与众不同时，这又意味着什么？爱又呈现出何种形态？而当父母为了你牺牲自己的一部分时，又会发生什么？在这既令人心碎又令人感动的叙述中，泽诺·索德对自身移民父母的牺牲进行了反思，讲述了一个关于为所爱之人付出的普遍故事。
以奇幻的笔触勾勒出亚洲移民家庭融入新环境、茁壮成长的历程；长辈无私奉献、安享晚年；子孙后代接续奋斗、生活节奏逐渐变得温馨和美。作者身为混血儿，其母源自东方，书中融入了丰富的东方文化元素。作者在后记中亦着重指出，在英国他所接触到的众多移民家庭中，托举孩子的文化无处不在，尽管其中带有几分苦涩，然而通过绘本中既梦幻又真实的画面，读者在阅读完毕后，心中不禁涌起深深的感慨，同时也能体会到那份实实在在的温馨。
07. 《湖上滑野冰》
Skating Wild on an Inland Sea
Jean E. Pendziwol与Todd Stewart共同创作
出版社：Groundwood Books
亲近自然、亲情，适合9-11岁儿童阅读
Briefs
两个孩子被湖水的歌声唤醒，接着风声开始哀号……难道是狼的嚎叫？他们裹紧衣物，带着滑冰鞋勇敢地踏入了寒冷之中。在覆盖着雪的岸边，他们发现了狐狸、鹿、野兔、水獭……还有狼的踪迹！在港湾里，冰面厚实且平滑。他们系好鞋带，踏上冰面，划动、滑行，那伟大的湖泊再次唱起了歌。
这是一本在静谧中蕴含着活力的冬季主题图画书。按照故事的时间顺序，姐弟俩从起床、出门，再到踏入森林，最终抵达湖畔。湖面已被冰雪覆盖至三尺之深，成为滑冰的理想场所。他们在冰面上尽情驰骋，脸上洋溢着无比的快乐！
书中细腻地描绘了北国寒冬的精妙之处，从辽阔天际的色彩，到冰层细小的裂痕，无不细致入微地呈现在眼前；姐弟间相互扶持的亲情，也在这些细节中熠熠生辉。阅读完毕，宛如瞬间置身冬日，感受到气温的骤降。
08. 《石头记》
A Stone is a Story
Leslie Barnard Booth与Marc Martin共同创作
该出版社名为Margaret K. McElderry Books。
科普、人文，适合9-11岁儿童阅读
Briefs
踏上穿越时光的旅程，一睹石头如何历经变迁与蜕变，从地壳深处的岩浆到被激流卷起的沙粒，再到最高山峰的核心。观察雨、冰、风如何将这块岩石塑造成全新的形态，或许你甚至能亲手握住它——一个充满无限可能的物体。这部融合了地质学及岩石循环知识的诗意故事，引人入胜，邀请读者领略我们周围自然界的奇妙，并在每一处峭壁、每一颗鹅卵石、每一块石头中，发现通向地球深邃历史的窗口。
这首诗不仅是赞颂石头的赞歌，更是对地球演变历程的深刻描绘，同时也是对大自然神奇力量的热情颂扬。
文字精炼生动，广泛运用动词描绘自然之力在石块上刻下的印记，而这些石块又深刻塑造了我们的生态环境，仿佛体内蕴藏着自然不息的力量，书页上那既美丽又壮丽、既宁静又宏伟的景象，令读者不禁心生感慨：与自然相较，人类显得多么微不足道。
09. 《兔子和大树》
Bunny & Treeby
by Balint Zsako
出版社：Enchanted Lion Books
友谊、冒险，适合12岁以上读者
Briefs
Bunny与Tree初次相遇，是在那棵树目睹一只凶猛的狼威胁着Bunny，并前来保护它的时候。从那时起，他们之间建立了一种信任的纽带，这不仅演变成了友谊，更令人惊讶的是，它还催生了一场公路旅行冒险。Bunny在寻找他的兔子朋友们时，说服Tree是时候拔起根来，去看看这个世界了。在同情和共同目标的驱使下，Bunny和Tree踏上了旅途，成为了另一对令人难忘的图画书中的奇特搭档。在这片广阔的天空和无数景色的世界中，以明亮的色彩描绘，Bunny和Tree共同体验了惊奇、冒险、不幸的冒险、团结以及归乡的感觉。
阅读篇幅与图解小说及漫画相仿，章节划分如同戏剧的多幕结构，画面却始终洋溢着绘本的韵味，整部作品更是摒弃了文字——作为作者的首部绘本作品，这部页数众多的《兔子和大树》堪称完美。
自天地初开，一颗种子逐渐长成参天大树，在这片混沌的荒野之中，大树感到了深深的寂寞；一只兔子，一只狼，狼追逐兔子，情形险象环生；大树心生一计，运用幻术救下了兔子。兔子好奇地询问大树：“我的同伴在哪里？”大树回答：“若我们携手同行，你的视野将更为开阔。”然而，若要同行，大树扎根于大地，又该如何是好呢？兔子运用其能力，成功掘出了大树之根，一兔一树，共乘小车，踏上了探险之旅……故事虽然冗长，却每每令人感动与振奋，书中对话亦以图像呈现，堪称跨越年龄界限的佳作，常读常新。
10. 《太阳系的诞生》
How Our Solar System Began
by Aina Bestard
出版社：Thames and Hudson
索书号：P185-49/B561
科普、艺术，适合12岁以上读者
Briefs
我们居住在一个令人惊叹的星系之中。从火星上那令人叹为观止的瓦尔塞马里里斯峡谷，到木卫二冰层之下的神秘海洋，再到土卫六那与地球极为相似的荒凉地表，以及太阳那炽热的日冕，我们的太阳系充满了奇迹。本书借助精美的插图、可翻动的页码和详尽的文字，带领孩子们踏上一场穿越太阳系的奇妙之旅，帮助他们了解我们星系中各种地貌的奇妙多样性。揭开层层覆盖，探寻太阳的形成奥秘，探索邻近行星的壮丽景观。读者们将了解到哪些卫星与地球最为相似，土星的环是由什么构成的，彗星从何而来，以及太阳系边缘之外的海王星带中隐藏着什么秘密。
线条流畅优雅，艺术家以精确而富有艺术感的笔触，细致地描绘了太阳系的发展历程。尤为值得称道的是，该书中选用了与众不同的硫酸纸作为载体，这种纸张既半透明又具有质感，让人在视觉上感受到太阳风的宇宙特性，同时触摸时也能体会到其厚实与磨砂的触感。硫酸纸质地轻盈且能透光，其上印制的图案与硫酸纸背后的主题图相得益彰，共同阐释了星体现象，其巧妙之处令人赞叹，真可谓是想象无限，创意无限，为读者带来了丰富的阅读体验。
线下活动信息
踏入原创绘本的图文奇妙世界——“BIBF绘本甄选墙佳作展示”的线下交流活动
活动时间：8月16日 13:15-14:30
活动地点：上海少年儿童图书馆长风馆4楼培训教室
参与对象：5岁以上少儿读者及家长
报名方式：请前往本期公众号“热NOW营地”栏目
On-site Event Information
踏入原创图画书的神秘领域——邂逅BIBF精选的英文图画书系列
时间：2025年8月16日，下午1点15分至下午2点30分。
地点：位于上海儿童图书馆长风分馆四楼的培训教室
参与者：5岁及以上的儿童及其家长
请查阅我们官方微信公众号上的最新一期“热NOW营地”版块，以获取注册详情。
Tips
现场活动将主要使用中文进行，如果您有兴趣，可以尝试用英语与嘉宾主持人进行交流。
自19世纪末至20世纪初，绘本界迎来了一部里程碑式的作品——《比得兔的故事》。时至今日，无论是内心充满童趣的成年读者，还是正处于对图画充满好奇的年龄阶段的小读者，都对绘本中图文并茂的呈现和引人入胜的故事情节情有独钟。
小鼠米娜及其探险家父亲面临了何种宠物困境？兔子和那棵大树间奇特的联系究竟起源于何处，又将延伸至何方？倾听，一块石头正述说着它那壮丽的旅行历程……
绘本之域，宛如浩瀚的海洋，亦如神秘的禁地。让我们一同踏进这些充满个性、富有艺术气息、细节精致入微的图画之中，沉浸于那些优美、稳重、引人入胜的文字之中，探索绘本的奥秘，寻觅其中的奥秘之门，解锁专属于我们自己的财富宝藏。
书目推荐及分享会主讲人介绍
刘杨Liu Yang
图画书与漫画书编辑
负责图书选编的编辑
毕业于北京师范大学，历史学硕士。
2006年研究生毕业进入出版社工作外教带你读绘本，从事编辑职业10余年。
曾从事英语版权编辑、绘本编纂、漫画编辑等工作，负责挑选原版书籍，策划并出版了“三联绘本馆”和“三联童书馆”等系列图文书籍，作为原创绘本领域的早期活跃实践者和观察者，与中央美术学院绘本创作工作室及熊亮先生有过合作经历。目前，我正专注于推广绘本、漫画、立体书等充满创意的读物，从事绘本翻译工作，同时，我还荣幸地受邀在中央美术学院图书馆、澳门特别行政区的“爱在纸间”中葡绘本插画展等场合，就绘本和立体书进行专题分享。
在此对以下协办机构表示衷心感谢。如欲深入了解，敬请扫描二维码获取详尽资讯。
现代书店 Boocup