这是汤姆在宜昌的第九年

宜昌方向

他的印象是...

“

视频翻译：

我叫汤姆，是湖北宜昌三峡大学的一名外教。我在三峡大学工作了四年，今年也是我在宜昌生活的第九年。宜昌是一座美丽的城市，不断完善和发展。这里的人们非常友好。宜昌坐落在美丽的长江边，四周群山环绕。这里的交通系统非常发达。火车、飞机、出租车和公共汽车都非常高效、干净、设施完善。我在这里结交了很多朋友，他们都对我很好。我非常喜欢宜昌。谢谢！

对于汤姆来说，一个美国人

一年中最期待的一天

今天是中国新年

他在宜昌生活了9年，结识了很多宜昌朋友宜昌外教一对一，每逢春节英语培训，他都会到宜昌朋友家吃年夜饭，给家里的孩子们发红包。

汤姆的中文名叫李江龙，2018年他与宜昌市民在大雪中推车的事迹被中央电视台报道后，就成了学校著名的外教。

2009

汤姆暑假去中国做了短暂的旅行，中国人民的友好和文化给他留下了深刻印象宜昌外教一对一，让他萌生了去中国工作的念头。当他把这个想法告诉中国朋友时，他身边的一位朋友恰好来自宜昌再来说说宜昌，这是网外教说的……，帮他联系上了。

2010

他来到宜昌，成为一名中学教师，也是宜昌市首张外国人工作许可证的获得者。

2015

五年合同到期后，汤姆选择留在宜昌，被三峡大学聘为英语口语外教。

宜昌人的热情好客

他愿意留下来

重要原因

Tom说，他在宜昌住的第一间公寓里学英语，因为遥控器全是中文，所以没法打开电视。房东发现后，把遥控器上的中文全部翻译成英文，贴在电视上。这个小举动让他觉得很温暖。

汤姆 说

在宜昌生活了9年

他已经深深融入了这座城市。

周末，汤姆会和朋友一起沿着宜昌河散步、爬山或在周边旅游。

汤姆熟悉中国的风俗习惯宜昌外教一对一，“我在宜昌过过八个春节，早已把这里当成自己的家了。”汤姆说，在宜昌他一点也不孤单。

“春节要给小孩子发红包，清明要上坟，同桌吃饭也要买单人座，这是有规矩的。”汤姆已经适应了当地的风俗。

汤姆目睹

宜昌正在快速发展

汤姆

宜昌现在越来越国际化了，很多新店、咖啡厅、主题餐厅、BRT快速公交、高铁……都很棒！

他指出，宜昌市在快速发展的同时，也面临污染、空气质量等问题英语培训，宜昌市上下下大力气整治这些问题，努力让人民生活更加美好。

他认为宜昌是个包容性很强的城市，人们思想开放，愿意听取建议、接受批评。有一次，他去CBD时发现“禁止吸烟”的英文标牌写错了，就指出来，回去后发现已经改正了。

随后宜昌外教一对一，他受宜昌市政府的委托，负责审查全市标识牌的英文翻译。

对于未来的规划，汤姆计划留在宜昌攻读管理学博士学位。

来源：宜昌新闻、三峡大学

全媒体记者丨刘振华 通讯员丨韦瑶

责任编辑：小浪 编辑：翟婷婷