俄罗斯外教热爱中国

2024-07-10 16:36发布

中新社内蒙古满洲里11月11日电 题:俄罗斯外教的“中国情”

中新社记者 李爱萍

“再过一个月,我就要离开中国了……”

内蒙古大学满洲学院俄语外教柳德米拉说起这个话题不禁落泪,她最怀念的还是在中国八年里与学生们的情谊。

满洲里位于内蒙古自治区呼伦贝尔大草原西北部学英语,与俄罗斯、蒙古接壤。作为一座百年历史的口岸城市,满洲里融汇了中、俄、蒙三国风情,被誉为“东亚之窗”。生活、工作在这片“充满异国情调”的地方,60岁的柳德米拉说:“我和学生们就像朋友一样,无话不谈,在这里,我感觉自己不像在国外。”

“我来中国时只想教一年就回国,没想到一教就是八年。”让柳德米拉自豪的是,她的学生如今都能说一口流利的俄语,并到俄罗斯各个城市参观交流。

同样是该校俄语外教的塔季扬娜说,自己是一名严格的老师学英语,对学生的要求很高,“但受益的却是学生。”34岁的塔季扬娜说,严格要求的最终目的是“让每一位学生都成为俄中友谊的使者”。

塔季扬娜说,除了教学之外,她也很喜欢中国文化,尤其是中国美食。让她印象最深的是“精神食粮”带来的愉悦。她说,在满洲里,到处都是说俄语的人,这让她感觉很亲近。

塔季扬娜认为,俄中关系越来越好,越来越多的中国人学习俄语,俄罗斯人学习汉语。无论是汉语还是俄语,学习一门外语就像打开了一扇了解世界的窗户。

比塔季扬娜大四岁的娜塔莉亚,因为对塔季扬娜的喜爱英语培训,也成为了一名“中文通”。这位38岁的俄罗斯外教一口流利的中文甚至让一些方言口音浓重的中国人汗颜。当被问及这背后的“秘诀”时,娜塔莉亚说:“我学中文是因为我爱中国俄语一对一外教,仅此而已。”

娜塔莉亚告诉记者俄语一对一外教,在满洲里生活的几年里,这里的自然和生活环境让她感觉很放松俄语一对一外教,让她想长期留在中国俄语一对一外教,于是她开始学习汉语,汉语水平迅速提高。

对于未来的生活,娜塔莉亚表示俄罗斯外教热爱中国,她想努力成为一名合格的教师。“我喜欢现在的工作,因为所有的学生都尊重我,我和他们相处得很好。这就足够了。”

塔蒂亚娜和娜塔莉亚将继续在中国工作和生活。柳德米拉则因健康原因,不得不放弃自己热爱的工作,离开中国。

“这8年,我没有辜负自己的良心,给自己打满分。”柳德米拉在接受中新社记者专访​​时说:“中国是我的第二故乡,所有学生都有我的电子邮箱,我们会保持密切联系。”(完)