重庆首位外籍足球外教来自英国监狱,教魏新和姚夏打麻将,并称呼他们为“电视和母鸡”。

2024-08-08 16:58发布

据重庆时报报道,改革开放40年来,不断有外国友人来到重庆,他们带来了先进的理念,也加速了重庆的国际化进程。

在大多数重庆人的印象中,1997年出任重庆寰岛队主教练的德国人施拉普纳是改革开放40年重庆足球史上第一位外籍足球教练,事实上,事实并非如此。

1989年,一位名叫斯科特的英国人来到重庆,执教了重庆足球队两个多月,成为重庆历史上第一位外籍足球外教,他所带领的少年队中,就有魏新、姚夏等重庆未来的球星。

他让重庆人第一次近距离接触了世界先进的青少年足球训练理念,也给枯燥的广阳坝训练生活带来了欢乐和美好的回忆。

友谊城礼品

重庆市政府网站公开信息显示,重庆市与英国莱斯特市于1993年正式结为友好城市,但两市早在20世纪80年代末就已开始交往。

上世纪80年代的莱斯特城队从未在2016年夺得英超冠军,创造了世界足坛的奇迹,而是长期在英格兰二级联赛中混迹,唯一值得夸耀的成就是他们的青训队培养出了加里·莱因克尔,他在1986年和1990年世界杯上共进了10球。

即便如此,英国足球对于中国足球来说也绝对是一座难以逾越的大山。因此,上世纪 80 年代末,重庆市体育局专门派官员前往莱斯特城进行体育交流。面对这位“足球鼻祖”,几位重庆官员不卑不亢,彬彬有礼,令英国人颇感意外。于是在面对重庆人提出的青训教练交流请求时,他们爽快地答应了。

于是1989年4月底,一位40岁的英国人斯科特代表莱斯特政府来到重庆。

他在重庆广阳坝训练基地工作,主要工作对象是重庆足球队的十几岁的小伙子们,其中包括姚夏和魏新,其中姚夏17岁就入选了施拉普纳执教的国家足球队,魏新则担任重庆队队长和主教练多年。

这是重庆足球改革开放40年来第一次引进外籍教练,一系列有趣的事情发生了。

△穿红色训练服的是斯科特

他来自监狱

魏新记得,金发碧眼的斯科特第一次站在他和姚夏面前时,大家都一脸茫然,还有点害怕。上世纪80年代,重庆的中小学生有句座右铭:对外宾要恭敬,不要旁观!因为当时重庆的外宾太少,外籍教师或教练更是少之又少。

姚夏和魏新时隔多年,分别在霍顿、米卢、李章洙、阿里汉等外教手下踢球,他们的英语水平也不错,但对于十几岁的他们来说,这是他们人生中第一个外教。

在大多数年轻男性的英语发音仅限于“YSE、HELLO”等几个单词的环境下,他们最先学会的便是模仿被称为“coach”的纯正英国口音。

这位“教练”身材魁梧,肌肉发达,留着一撮有点吓人的胡须。更重要的是,他的履历听起来很吓人。他与博比·查尔顿或亚历克斯·弗格森等人毫无关系,后来据透露,他从未在英格兰顶级联赛踢过球。

他的身份只是一名老师,一名拥有欧洲青少年教练资质的体育老师。

来中国之前,他在莱斯特城监狱下属的一所学校任教,专门处理坏男孩。这显然让大家感到害怕。十几岁的男孩哪有不调皮的时候?

但很快沙坪坝外教一对一,众人就发现,这个看似凶悍的家伙,其实性格随和英语,温和,很有英国绅士的风度。

广阳坝基地训练条件艰苦,大家只能在公共澡堂洗澡。为了表示对外国友人的热情和尊重沙坪坝外教一对一,马昱昌等重庆教练给斯科特安排了一间单人间,有独立卫生间和热水器。没想到斯科特先生却更喜欢在公共澡堂和孩子们玩。食堂给他准备了西餐重庆首位外籍足球外教来自英国监狱,教魏新和姚夏打麻将,并称呼他们为“电视和母鸡”。,他却连连摆手,宁愿让孩子们教他用筷子。

结果大家很快就和这位“教练”成为了好朋友,在英国,他脾气有多暴躁、喜欢瞪问题少年,都不再重要了。

△斯科特在川渝培训足球教练员

你踢得不好我就给你跪下。

但你千万别以为英国人都是大骗子,毕竟是莱斯特政府请他来的学英语,而且是通过正规外交渠道。

30年后,在重庆从事青少年足球训练多年的资深教练马昱昌认为,斯科特当时的训练方式绝对是让整个川渝足球界大开眼界的。

在重庆首堂课上,斯科特就明确告诉球员和教练,青训要有主题。比如周一的训练课是射击,那么热身就不能是简单的跑步,而是围绕射击进行各种热身。另外,周一到周六的训练计划也要充分考虑球员的特点。

请注意,斯科特如此严格的只是针对青年队,直到中国足球职业化初期,还有教练在烟盒上草草地写下训练计划。

此外,在对抗训练中,斯科特的“网格训练法”让人大开眼界,他会把足球场划分成10米×10米的方格英语培训,然后让球员在一分钟之内在方格内进行一对一控球和抢断练习,充分利用球场的纵深和宽度。

让魏新印象深刻的是,每次射击训练,斯科特都会大喊一声“完”,要求队员们像游戏中一样击杀对手,一旦有队员射偏,他便双膝跪地,眼神中流露出悲伤。

“当时我们从来没见过这么激情四射、与队员互动性强的训练方式,眼睛都亮了。”魏新说。2011年魏新本人也曾短暂到巴南执教重庆青年队,他在赛场上的互动方式几乎和斯科特当年一样激情四射,一改他温文尔雅的生活作风。

他带来了典型的英式战术理念,强调边后卫的助攻。在那支重庆青年队,姚夏踢前锋,魏新踢边锋或攻击型中场。斯科特要求边后卫助攻前后,边锋必须遵守战术纪律,补位。

马昱昌回忆,斯科特除了培训魏新等人,还给川渝地区的足球教练们讲课,在1989年中国足球还未职业化的时代,他对青少年足球训练的要求,无疑对大家的观念产生了强烈的冲击。

“电视和母鸡”

斯科特在重庆受到了最高礼遇。目前就职于重庆体育运动技术学院、当时担任斯科特翻译的高顺江记得,重庆市政府官员专门会见了斯科特,并让他在周末在渝州宾馆住一晚,以保证他的生活质量。

但广阳坝确实没什么娱乐设施,基地里只有一部手机。

晚上训练结束后,重庆体工队的教练们无聊,干脆拿出麻将,摆好桌子,让英国人领略一下中国国粹(不赌博)。

这让斯科特大喜,几局下来,他已经摸清了规则,开心的和大家开始了方城之战沙坪坝外教一对一,不过,中文说得一般的斯科特,对于麻将牌的命名,却有一套自己的体系。

他会把白板叫做 TV,也就是电视机。至于第一行,Scott 真的不知道“壹”怎么发音,所以人们经常听到他用生硬的中文喊:“嗯,砰”。

他其实给光阳坝基地带来了不少的欢乐,在基地餐厅吃完饭后,斯科特一本正经的叫来服务员,指着盘子说道:“你,开枪!”

全场观众一愣,以为“教练”要向各行各业普及足球。原来,斯科特在训练时,总是用“finish”来指代“shoot”,所以当他学习“shoot”的中文发音时,一直以为“shoot”也可以指“finish”。他的意思其实是叫服务员收盘子……

有时他还是会感到孤独,尤其是在中午。

魏新发现,“教练”从来不午睡。中午时分,他会独自走在训练场上,在花草间沉思。偶尔,他会一脸不解地问魏新:“中国人为什么总把时间浪费在午睡上?”魏新一头雾水。

他还会私下问高顺江,像姚夏、魏新这样年轻的球员,个人技术和战术素养都很出色,但为什么中国足球总是进不了世界杯呢?

显然,高顺江无法仅用一句话来解释这个问题。

△接受斯科特训练的重庆体工队部分队员。摸头发的是姚霞,穿蓝黄相间训练服的是魏新

吻别,各奔东西

这段幸福的时光只持续到了六月底。

高顺江说,斯科特临走前非常后悔,因为吃不惯重庆小面和火锅,辣味让他很不舒服,甚至拒绝吃动物内脏。重庆教练带他参观沙坪坝,在重庆饭店点了一道蛇菜,斯科特吓得连手都挥舞起来。

斯科特离开那天,做了一件在当时的重庆人看来有些害羞的事:他和每一位团队成员握手,并与每一位女服务员吻别,引发了大家的欢呼。

马昱昌等人送给英国人两件礼物:一个熊猫模型和一套麻将——希望他无论走到哪里都不会忘记这段时光,这让斯科特笑容满面。

时隔多年沙坪坝外教一对一,姚夏、魏新、马昱昌、高顺江四人依然清晰地记得这个老外,两个月来,他的到来,让全队英语口语很大的提高。

中国足坛充满混乱,外教也常常深陷其中。在重庆足球史上,施拉普纳曾因为广阳坝住宿条件太差而与几乎每一位工作人员大吵一架,最后没有球员认为他还有理由继续在那里工作。李章洙和尹明善因合同问题产生的恩怨至今仍是悬案,双方各有各的故事。至于塔瓦雷斯、阿里·哈恩、米洛西等人,也不例外。

30年前斯科特带来的是一种没有功利、没有经济纠葛的快乐足球,它的目的是传播快乐,所以每一个重庆人都很怀念它。

唯一遗憾的是,斯科特当年带回来的理念,没有被重庆足球,甚至中国足球所坚持。高顺江感叹,现在回想起来,如果他的青训课程能够在国内普及、坚持,中国足球也不会被日韩远远甩在后面。

一晃三十年过去,姚夏和魏新也从十几岁的少年成长为教练或俱乐部经理。由于通讯不便,重庆足球圈内已无人与斯科特保持联系。如果斯科特还活着,也已经是一位七十多岁的白发老人了。

不知道他是否还记得广阳坝基地里那些奔跑的少年们,还记得他们打着麻将喊着“电视和母鸡”的快乐时光。

新闻直播——重庆时报记者任忠、实习生陈静玲