一对一外教英语单词 记住:“busybody”不是“busy person”,翻译错了就很尴尬了!

2024-09-14 21:41发布

BIKE英语,专属外教一对一情景电话教学,十年品质保障,职场人士、妈妈首选英语教育机构。

Busybody 不能直译。它的真正含义是:喜欢管闲事的人。如果有人问你为什么没有伴侣,你可以说他是个爱管闲事的人。

当我们不理解一个单词或短语时英语培训英语,我们会下意识地把它分解成我们知道的部分,然后逐字逐句地翻译。然而一对一外教英语单词学英语,真正的意思和我们翻译的意思有很大的不同一对一外教英语单词,如果你用错了,很容易出丑!所以今天,我要教大家一些容易翻译错误的单词和短语!

体育馆

(十)体育室、体育中心

(O) 妓院和赌场

在这部小说中一对一外教英语单词,一个像参孙一样的拳击手被一个金发女郎引诱到一家运动场并被下了药。

在这部小说中,一位强壮的拳击手被一位金发美女引诱到妓院,然后被下药。

服务站

(十)服务站

(海外)加油站

一对一外教英语单词,我们的汽油可能快用完了。留意一下加油站怎么样?

我们的汽油可能有点不够了,请你注意一下加油站的标志好吗?

马常识

(十)马感

(O)常识

有些人受过良好的教育,读过很多书一对一外教英语单词 记住:“busybody”不是“busy person”,翻译错了就很尴尬了!,但仍然缺乏常识。

有些人受过良好的教育,读了很多书,但仍然缺乏常识。

开玩笑

(X)撤回

(O)开玩笑的

我不是故意的!我只是在跟你开玩笑!

我刚才不是认真的!我只是在开玩笑!

发脾气

(X)试穿

(O)愤怒

当你父亲知道你所做的事情时一定会大发雷霆。

当你父亲发现你所做的事情时一定会非常愤怒。

上一则评论

记住:“我睡不着……”而不是“我睡不着”!

记住:“你在跟我开玩笑吗?”而不是“你在跟我开玩笑吗?”

学会这三种看剧方法,分分钟让口语大提升!

1.【数据包】

关注BIKE英语头条,私信发送代码“英语资料”给编辑,即可获得编辑精心整理的20G英语学习资料,包含:30篇英语随笔的文字+音频;BIKE专属外教发音教学视频;地道美式发音及俚语资料。

2.【免费外教课程】

学了这么久英语,你知道自己现在的水平吗?点击左下角的【了解更多】,免费测试一下吧!