未来,手机将能够同步翻译。 孩子还需要学英语吗?

2023-09-14 19:50发布

作为IT行业的从业者,飞野经常有机会接触到各种黑科技。 例如英语app推荐,一家科技公司最近发布了一项技术,可以将语音实时转录为文本,并实时翻​​译成英语、维吾尔语、日语、韩语。

结合语音合成技术,你还可以把平时干巴巴的“机器人口音”变成罗永浩、郭德纲、林志玲甚至你女儿的声音。

同事们对翻译的准确性赞不绝口,纷纷感慨,以后孩子们不再需要学英语了,带个手机就可以了。

当然英语,这只是一个随口的玩笑,但费大师却忍不住仔细思考“以后手机都能同声传译,孩子还需要学英语吗?”

言归正传,我先说结论:英语当然还是要学的!

我知道当我说这句话时,有些人会有点失望:“什么是承诺改变生活的技术?无论取得多少进步,我们的孩子仍然要攀登学习英语的这座山!”,然后下意识地勒紧了钱包……

是的,上周末叶飞还给自己3岁的儿子报名了国际知名品牌的英语培训班。 花了两万多块钱,不痛是不可能的。

然鹅! 学习英语与孩子的未来密切相关,因此早期投资是必要的。 我来一一解释一下:

1、现实世界中通关、打怪必备装备

当去年教育部宣布英语正式退出高考时,很多像我父亲一样不明真相的人都欣喜不已:“这种费人费钱的英语考试大多数人永远不会做”他们的一生应该早就取消了! ”

为什么不能说实话呢? 因为事实是...

首先,虽然不再参加高考,但英语考试成绩仍然计入高考总成绩。 也就是说,无论高考还是高考,只要计入高考总分,你还是要努力学习。 ;

其次,即使未来高考英语成绩逐渐降低甚至完全取消,难道你看不出这是统治阶级为“进一步分化精英阶层和蓝领阶层”而设下的阴谋吗? “? ——当英语不纳入考试时,学校不会投入资源进行教学。 那么,只有那些家庭投入了大量精力和成本的孩子,才能够将英语天赋作为未来攀登、突破班级的能力之一; 而那些因为学校不教、家庭不投入额外的钱而没有这种能力的孩子,只能成为蓝领工人。

也有人说,未来蓝领阶层或许也不错。 现在保姆的工资比大学毕业生高很多。 哈哈,蓝领的问题是成长有限,没有成长潜力; 但受过高等教育的人更有可能获得高增长潜力,并在生活中实现指数级增长和突破。

2、未来智能世界的需求

还有人说:“现在我们伟大的王朝已经崛起,未来中国人可能会统治宇宙,汉语已经成为宇宙的官方语言,我们为什么要学英语呢?”

要知道,人与人之间的交流只是交流的一部分。 未来的世界,我们还将面临与知识、信息的交流,与人工智能的交流。

首先,现在知识变化如此之快,英语是所有国际组织、学术期刊、前沿技术、商业模式等领域的共同语言。 在任何人翻译之前,这些信息可能已经过时。 在信息时代,立即获取主要信息和必须等待次要信息之间的区别可能是成功与失败的区别。

其次,未来与人工智能的沟通很可能比人与人之间的沟通更重要,而人与机器的沟通方式是什么? 编程! 那就是计算机语言! 你听说过中文编程吗? 不会英语程序员和失败者有什么区别?

3.英语是文化交流的重要基础

费野曾在《面向未来智能时代,我们的孩子需要什么能力》中提到,随着人工智能越来越发达,人类社会特有的特性越多学英语app推荐,就越珍贵——文化沟通与交流是“人类社会独有”的最重要特征。

古人云:“翻译有三难:信、达、雅”。 香港确实很擅长在人工智能上做到“忠实”,即“准确、完整”。 离“达”,即“符合语言表达的规则和习惯”还有很远的距离英语,而“雅”是指语法、修辞上的优雅,人工智能在给人的智能方面永远赶不上人类的智能。审美享受。

比如我们看这个《神译范例》

寻寻觅觅,荒凉凄凉,李清照的《慢声》

我寻找我想念的东西,我不知道它是什么,我感到如此悲伤,如此凄凉,如此孤独学英语app推荐,没有欢乐。

从一座山到另一座山,没有一只鸟在飞翔

数以千计的人迹被抹去。 从一条路到另一条路都看不到人

这种从韵到意的翻译,让人反复赞叹和深思,代表了人类独特的情感、审美和文化传承的结果。

正是这种独特的特征英语培训,使得具有相同文化和审美观的人们能够形成特定的群体。 这是人类与所有具有相同外观的人工智能之间的根本区别。

由于这种差异的存在,你的孩子接触的人的层次、资源的范围、对整个世界、社会的看法都会有很大的不同。

4、精神世界的“自由”享受

相信很多朋友都会有“因为觉得粤语歌好听学英语app推荐,所以刻意学歌词里的粤语发音”的经历吧?

飞叶印象很深。 来广州工作,学了两年粤语后,他每次唱粤语歌都感觉超级舒服。 看粤语配音的香港电影,一定别有一番风味未来,手机将能够同步翻译。 孩子还需要学英语吗?,但国语配音根本无法忍; 与当地朋友交流时,一旦用粤语交流,你一定会感受到一种普通话交流所没有的亲切感和幽默感……

更有趣的是,费野从粤语中发现了很多非常新鲜有趣的单词。 其中有的由古汉语演变而来但在普通话中已经消失,有的则与粤南当地的一些地理文化现象密切相关。 所以,写文章的时候,我感觉自己肚子里的词汇量增加了一倍。 你觉得你感觉良好吗?

你有没有发现,“语言”的能力,其实是一种让人在“自由使用”的自由中感受到快乐的能力。

因此,无论翻译软件多么先进,能够独立掌握英语的人都会在其中享受到很多独特的乐趣。 例如,有很多好听的英文歌曲,他们可以玩高级的拼写游戏,还可以探索法语。 、德语等属于拉丁语系的语言,更不用说属于拉丁语系的其他语言的规则和神秘,更不用说通过掌握这个来结交更多来自不同语言和文化背景的朋友语言...

这种精神上的享受和愉悦,除了生存所必需的技能之外,不正是我们能给孩子最好的礼物吗?

所以,对于孩子来说,他们当然需要学习英语,但我们当然更希望他们在“无痛”的状态下学习,遵循科学的规则。