逃避英语，坚持自学超过20年，能够翻译原始的英语小说，Qingdao Scavengers在互联网上很受欢迎

姐妹清道夫：我不后悔学习英语，想过正常的生活

在自学材料中，可以看到Yuan Yinghui的笔记。视频屏幕截图

青岛最近在木平区的一个寻宝游戏在视频平台上很受欢迎。她的名字叫元扬伊（Yuan Yinghui），现年44岁，来自谷阳区的成阳村，目前在古达社区租金。尽管他是一个寻宝活动，但Yuan Yinghui还是熟练了英语，并且独自翻译了小说。在持续学习英语已有20多年之后，她的经验一直是曲折的。除了在学校里遇到很多艰辛，忍受了外界的奇怪视野和压力外，她跑到家里逃离英语，散布着散落和徘徊。

Yuan Yinghui说城阳区英语外教一对一，如果她要求她再次选择，她不会后悔青岛清道夫变得流行，自学成才的英语可以翻译原始的英语小说，仍然会做出这样的选择。她现在也很矛盾，她想放弃，她想进入翻译行业并支持自己。我现在最希望解决生存问题并过着正常的生活。

要学习英语请辍学

北京新闻：您什么时候开始参与英语？

Yuan Yinghui：我在初中的汉语和英语成绩很好，而且我也对英语感兴趣。 1990年，我在17岁时就读于Qingdao Laoshan职业高中，并学习了服装。那时，我还不如现在。我只能学习中文和数学以及我自己的服装专业。我只能在学校图书馆中找到英语教科书。我对服装专业的感兴趣并不十分感兴趣，而且个性更加冲动。我于1992年辍学（特别学习英语）。如果我知道是这种情况，我可能不会选择辍学。

北京新闻：周围地区对您坚持学习英语的态度是什么？

Yuan Yinghui：我的家人反对我辍学，并认为我的方法不是一项好工作。他们希望我能认真学习服装，毕业后去香港的一家服装工厂，我的未来将非常好。我的家人也反对我买书。退学后，我努力工作并赚钱。然后我走了一个乡村妇女的道路，结婚并生了孩子，那为什么要读任何书籍呢？但是我不放弃，我只是不能放手。

辍学后，我去了同学父亲经营的工厂工作。有人批评我，说您不上学，您仍在炫耀一些不好的阅读气氛。有了我的个性城阳区英语外教一对一，我在工厂被孤立。

北京新闻：所以你不能忍受了吗？

Yuan Yinghui：村民们也与父亲交谈，父亲为此责骂我，每天责骂我三遍。我受不了。在家里住了一两年后，我逃离家园搬出去。从那时起，我开始漂流。徘徊和不稳定的生活。

为了学习英语，Yuan Yinghui购买了各种英语书籍，例如“在美国旅行”，并在过去20年中由自己教书。

三年的全日制英语学习是最艰难的时期穿衣服

北京新闻：您如何坚持学习英语超过20年？

Yuan Yinghui：我在2003年之前一直在收集书籍。1995年左右的薪水只有300元，这足以生命。我赚了1,000多元的额外钱，并用所有这些都买了书。当时，书籍也很昂贵，一组书籍中还有180本书，还有100或200本书。我购买了前往美国的旅行，新概念和疯狂的英语。我接一个地买了60套疯狂的英语，还购买了录像带和录音机。

当时，我一直想学习英语很长时间，但未能实现英语。直到他的父亲于2003年去世，他出于某种原因获得了5,000元人民币，因此他用它租房并居住。他停止工作，花了三年学习英语。

北京新闻：每天学习需要多长时间？

Yuan Yinghui：那时，我每天都听录音机的话，并听到了新闻，例如性丑闻，伊丽莎白女王的圣诞节问候等，然后搜索您在词典中不一个一个人理解的单词。

北京新闻：您这样听吗？你说话了吗？

Yuan Yinghui：是的，除了自学外，他还去了附近学校的英语角与人们交流。 2006年，一家培训机构为我提供了与外教免费沟通机会。我珍惜与外教交流的机会，并使用了我之前学到的所有疯狂的英语内容，这使外教笑着说，农村人也可以使用英语如此流利。

自2008年以来，我在一家公司中赚了15,000元了一年半。我辞职，租了一所房子，全心全意地学习英语。这个时期一直持续到2011年。这次我将学习难以记住，记忆和翻译它们的困难。例如，总统上任时所说的话听起来更加困难。

这种反复工作，赚钱英语，退出和学习英语的状态一直持续到2016年。

北京新闻：如果您全心全意学习英语，您将没有收入来源。最难遇到的是什么？

Yuan Yinghui：2003年，储蓄基本上花在租房和生活费用上。他从来没有买过衣服，但是拿起别人的衣服要穿。包括房东在内的许多人会给我衣服。那时，衣服都是我的奢侈品。

我有一个希望，如果我有钱英语培训，我会深入学习60套疯狂的英语，但不幸的是我没有钱。当时，我在英语角沟通，一些学生建议我可以成为一名学生，并在获得一定的成绩后成为正式学生，但我负担不起费用。

北京新闻：您是否曾经考虑过放弃学习英语？

Yuan Yinghui：在2011年，我觉得疯狂的英语是该行业中公认的“绊脚石”。我已经学到了它。当时我有点自大，想尝试一些高端的东西，所以我订购了《海外》每天的《中国》。

出乎意料的是，我觉得自己从山峰跌落到山谷的底部。与海外版本的《疯狂英语的难度相比，前者相当于前者是小山，而后者是最高的山。当时我被打中，觉得生活比死亡还糟。当时我已经快40岁了，我敢打赌我的英语时光。现在，我什至无法理解中国制作的英语报纸，我突然觉得一切都没有希望。

北京新闻：您是如何坚持的？

Yuan Yinghui：在那个时期，他一顿饭就开始胡说八道，像他喝醉了一样在院子里大声说话，抱怨他的生活不令人满意，这对他的邻居以及这一时期产生了很大的影响持续了一年半。

但是，在此期间，我仍然试图阅读它，最后选择放弃，而是订阅《北京周刊》的英文版本。后来，我订阅了英文版本的上海日报。这两家报纸的内容并不大，难度也不高，所以我又写了。鸡血从decade废的状态出来。

北京新闻：您目前的英语水平如何？

Yuan Yinghui：他的英语水平在此过程中逐渐变化。英语2003年，我花了几天的时间翻译了一篇1,000字的文章，并在2008年可以在短短一个小时内完成。

北京新闻：这是一个非常快速的速度。

Yuan Yinghui：我实际上遵循自己的感受。如果您需要记住这些单词，并且如果您有语法，则在阅读长篇文章后自然会理解。我曾要求英语角学生向老师展示我的笔记，但是老师在阅读他们后没有说错。主要困难在于翻译。我现在阅读和理解外国媒体内容没有问题。

我还借了一份由英国作家罗伯特·克莱（Robert Clay）在2008年从青岛图书馆的外语部门撰写的“追踪器”的副本。它是每天5月20日至2017年10月20日每天用手翻译的。我写了大约6张印刷纸笔记。此外，我已经翻译了《时代》杂志的文章。

不要后悔选择，但想重返正常生活

北京新闻：您为什么选择拿起清道夫而不是继续找工作并赚钱在2016年学习英语？

Yuan Yinghui：自2016年5月以来，我开始散布散落，因为我觉得找到一份工作会让我适应工作的好处，而且很容易放开英语。为了我的利益，我忍不住要放下英语。我感觉就像是一个穿着红色舞蹈鞋的女孩。

北京新闻：我多年来一直在学习英语，现在我必须散布散布。如果我有任何选择，我会后悔吗？

Yuan Yinghui：不后悔。由于他的个性，他做出了这个选择。人类和动物之间的区别在于他们追求理想。不用担心食物和衣服是一件好事，但是没有阅读书籍的生活毫无意义。如果您再次选择，您仍然会选择这种生活。多年来，我一直与英语有联系，了解外国媒体内容是一笔巨大的回报。

北京新闻：为什么我坚持学习这么多年的英语？有任何利益的理由吗？

Yuan Yinghui：学习英语纯粹是出于兴趣并使生活更有意义，这并不是因为名望的重要性，名声是虚幻的。我使用媒体宣传，只是希望进入翻译行业。我正处于这个年龄城阳区英语外教一对一，现在我唯一的愿望是解决生存问题，希望将英语翻译用作谋生的一种手段。因此，在拿起清道夫的同时，他们利用清道夫的收入来宣传自己，例如拉横幅等，写书，并试图找到方法让所有人都知道学英语，尽管效果不是很好，但他们感到他们已经完成了应该做的一切。

北京新闻：当您因英语而离开家时，您是否曾经考虑过回去？

Yuan Yinghui：现在情况已经改变了，我的父母走了，我的弟弟也有一个家庭。我不想因为我自己的事务而影响他，也不责怪他没有帮助我。我不希望他过着糟糕的生活，也不想再与他联系，所以我将来会过上自己的生活。我希望拥有志同道合，善良和共同爱好的人可以度过我的余生。

北京新闻：您将来有什么计划？

Yuan Yinghui：我现在感到非常矛盾。一方面，我渴望进入翻译行业，即使作为业余爱好者城阳区英语外教一对一，我也想与行业内部人士进行交流。另一方面，我想放弃。我想过正常的生活。我是否可以进入翻译行业感到有希望。 （记者周发动）